zourna
Prononciation et analyses de « zourna » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| zourna | nom commun | singulier féminin | zuʁ.na |
Homophones : zurna
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « zourna » nom commun · féminin
pluriel : zournas
Formes de « zourna » 2 : zourna, zournas
- zourna zuʁ.na singulier féminin
- zournas zuʁ.na[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du turc zurna, issu du persan سرنای, sornây, composé de سور, sur, (« banquet, fête ») et de نای, nây, (« tube, flûte »).
-
musique
Instrument à vent à anche double de la grande famille des hautbois dont les origines remontent au VIIIᵉ siècle.
- Ayez donc appris que les orchestres nationaux se composent de « zournas », qui sont des flûtes aigres, de « salamouris », qui sont des clarinettes criardes, de mandolines à cordes de cuivre pincées avec une plume, de « tchianouris », violons dont on joue verticalement, de « dimplipitos », espèces de cymbales, qui crépitent comme la grêle sur les carreaux de vitre ! — Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre I, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892
- On venait manifestement d’amener la jeune mariée : en montant l’escalier, Dalgat aperçut immédiatement le joueur de zourna en sueur et le joueur de tambour, auxquels on servait de l’eau minérale. — Alissa Ganieva, Salam, Dalgat !, 2010 ; traduit du russe par Joëlle Dublanchet, 2013, page 49
- synonymes
- zurna, zorna, zurla, zokra, surnay, surnai, zamr, zamour
Traductions
- Anglais
- zurna
2 autres langues
- Polonais
- surma
- Turc
- zurna
Source : « zourna », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- zurnaJ
- hyperonymes 2
- instrumentJ, objetJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.