zoroastrienne — nom commun : définitions, prononciation, formes et entités

Prononciation et analyses de « zoroastrienne » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemme	catégorie	analyse	prononciation	fréq.
zoroastrien	adjectif	singulier féminin	zɔ.ʁɔ.as.tʁi.jɛn	0.0
zoroastrienne	nom commun	singulier féminin	zɔ.ʁɔ.as.tʁjɛn

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « zoroastrienne » nom commun · féminin

pluriel : zoroastriennes

Formes de « zoroastrienne » 2 : zoroastrienne, zoroastriennes

zoroastrienne zɔ.ʁɔ.as.tʁjɛn singulier féminin
zoroastriennes zɔ.ʁɔ.as.tʁjɛn[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de Zoroastre, avec le suffixe -ienne.

religion Femme adepte du zoroastrisme.
- De même, le taux de chômage des zoroastriennes, suivi par celui des chrétiennes, des musulmanes, des juives et des autres femmes, est le plus faible. — Bureau international du travail, Rapport de la commission d’experts pour l’application...

Source : « zoroastrienne », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Lemmes dont « zoroastrienne » est une forme

Définitions de « zoroastrien » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0

féminin : zoroastrienne · pluriel : zoroastriens

« zoroastrienne » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.0).

Formes de « zoroastrien » 4 : zoroastriens, zoroastrien, zoroastrienne, zoroastriennes

zoroastriens zɔ.ʁɔ.as.tʁjɛ̃[z] pluriel masculin
zoroastrien zɔ.ʁ{ɔ|o}.as.tʁi.jɛ̃[ɛ̃>ɛn] singulier masculin
zoroastrienne zɔ.ʁɔ.as.tʁi.jɛn singulier féminin
zoroastriennes zɔ.ʁɔ.as.tʁi.jɛn[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Du nom de Zoroastre, fondateur du zoroastrisme, avec le suffixe -ien.

religion Qui se rapporte à Zoroastre, à sa doctrine.
- C’est ce qui permit à une minorité conquérante, politiquement et socialement dominante, de populations surtout chrétiennes, païennes et zoroastriennes, de consolider l’Islam et de soumettre rapidement les mondes sémitiques et iranien. — Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992
- C’était l’une des plus belles résidences de Téhéran. Elle avait appartenu à un ancien Premier ministre avant d’être rachetée par un riche commerçant zoroastrien, fervent partisan de la Constitution, qui l’avait gracieusement placée à la disposition des Américains. — Amin Maalouf, Samarcande, Lattès, 1988, réédition Le Livre de Poche, 2016, page 288
- Pour rencontrer la communauté zoroastrienne, il vaut mieux se rendre en périphérie de Yazd. — Armin Arefi, Ainsi vivait Zarathoustra, Le Point nᵒ 2364-2365, 21-28 décembre 2017
- 1 autre exemple
  - François, connu pour ses mains tendues tous azimuts aux autres religions, a tenu à y prier avec des dignitaires yazidis – minorité d'Irak martyrisée par les djihadistes du groupe armé État islamique (EI) – mais aussi sabéens et zoroastriens, communautés multimillénaires dans le pays, ainsi qu’avec des musulmans chiites et sunnites. — AFP, Le pape François et l’ayatollah chiite Sistani s’engagent pour la paix en Irak,...

synonymes: guèbre, zoroastrique

Traductions

Anglais: Zoroastrian
Espagnol: zoroástrico
Allemand: zoroastrisch
Russe: зороастрийский (zoroastrijskij)

2 autres langues

Croate: Zoroasterski
Persan: زرتوشتی (zartoshti)

Source : « zoroastrien », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.