WiKiLeXiK

zonez

lemme
forme
  • phonétique /zɔ.ne[z]/
  • orthocode zo.nez
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « zonez » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
zoner verbe indicatif présent 2e personne pluriel zɔ.ne[z]
zoner verbe impératif présent 2e personne pluriel zɔ.ne[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « zonez » est une forme

Définitions de « zoner » verbe · fréq. 0.4

1er groupe · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible : se zoner

« zonez » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne pluriel, impératif présent 2e personne pluriel.

Formes de « zoner » 40 : zone, zones, zona, zoner, zoné, zonent…
  • zone zon indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • zones zon[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • zona zɔ.na indicatif passé 3e personne singulier
  • zoner zɔ.ne infinitif
  • zoné zɔ.ne passé participe singulier masculin
  • zonent zon[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • zonait zɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • zonais zɔ.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • zonas zɔ.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • zonaient zɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • zonez zɔ.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • zonera zɔ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • zonerai zɔ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • zonée zɔ.ne passé participe singulier féminin
  • zonant zɔ.nɑ̃[t] présent participe
  • zonerait zɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • zonions zɔ.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • zonés zɔ.ne[z] passé participe pluriel masculin
  • zonai zɔ.ne indicatif passé 1re personne singulier
  • zonasse zɔ.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • zonassent zɔ.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • zonasses zɔ.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • zonassiez zɔ.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • zonassions zɔ.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • zoneraient zɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • zonerais zɔ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • zoneras zɔ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • zonerez zɔ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • zoneriez zɔ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • zonerions zɔ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • zonerons zɔ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • zoneront zɔ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • zoniez zɔ.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • zonons zɔ.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • zonâmes zɔ.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • zonât zɔ.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • zonâtes zɔ.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • zonè zɔ.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • zonèrent zɔ.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • zonées zɔ.ne[z] passé participe pluriel féminin

Conjugaison de « zoner »

verbe · intransitif, transitif

Étymologie. (Transitif) Dénominal de zone. (Intransitif) Du mot zonard.

  1. transitif Repérer, répartir par zones. Effectuer le zonage de quelque parcelle de terrain.
  2. intransitifargot Mener une existence marginale ; vivre en zonard.
    • Il ne répugne pas non plus accueillir les policiers qui, la nuit, patrouillent dans le quartier, et à leur signaler tel individu louche qu'il a vu zoner dans le coin. — Jean-Louis Debré, Meurtre à l'Assemblée, Éditions Fayard, 2009, chap. 17
    • J’ai quitté la famille à 17 ans. J’ai zoné. Fréquenté la rue, tous les milieux, tous les lieux. — Télérama, 18 février 1987, page 59, col. 1
  3. par extensionintransitifargot Flâner, errer, se déplacer sans but précis.
  4. pronominalargot Se coucher.
    • C’est bath d’être zoné dans la chaleur lorsqu’on a un gros coup de fatigue, lorsqu’il fait jour et qu’on n’a pas besoin de se lever. — San-Antonio, Bas les pattes !, Éditions Fleuve noir, 1954, chap. XVII
    • Côté domicile, elle lui connaît une ou deux vagues adresses où il ne passe que pour changer de jean’s ou se zoner quelques heures. — Danielle Thiéry, Crimes de Seine, Rivages, 2011
synonymes
errer
dérivés
zonable

Traductions

Allemand
zonieren
Espéranto
marĝene vivi

Source : « zoner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
traînerJ
dérivés 2
zonageJ, zonationJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.