VER:pron — épicène
/zone/
Syllabes : zo.ne
Orthocode : zo.ner
Fréquence
3.5
composite /M
2.7
OpenSubtitles
1.0
Frantext
1.8
LM10
8.7
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
- 1. Repérer, répartir par zones. Effectuer le zonage de quelque parcelle de terrain.
-
2.
Mener une existence marginale ; vivre en zonard.
Il ne répugne pas non plus accueillir les policiers qui, la nuit, patrouillent dans le quartier, et à leur signaler tel individu louche qu'il a vu zoner dans le coin.J’ai quitté la famille à 17 ans. J’ai zoné. Fréquenté la rue, tous les milieux, tous les lieux.
- 3. Flâner, errer, se déplacer sans but précis.
-
4.
Se coucher.
C’est bath d’être zoné dans la chaleur lorsqu’on a un gros coup de fatigue, lorsqu’il fait jour et qu’on n’a pas besoin de se lever.Côté domicile, elle lui connaît une ou deux vagues adresses où il ne passe que pour changer de jean’s ou se zoner quelques heures.
Étymologie
(Transitif) Dénominal de zone.
Synonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (se) zona | /zona/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | zo.na | zo.na |
| (me) zonai | /zonɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | zo.nɛ | zo.nai |
| (se) zonaient | /zonɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | zo.nɛ | zo.naie°n°t° |
| (me) zonais | /zonɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | zo.nɛ | zo.nais° |
| (te) zonais | /zonɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | zo.nɛ | zo.nais° |
| (se) zonait | /zonɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | zo.nɛ | zo.nait° |
| (se) zonant | /zonɑ̃/ | participe, present | zo.nɑ̃ | zo.nant° |
| (te) zonas | /zona/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | zo.na | zo.nas° |
| (me) zonasse | /zonas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | zo.nas | zo.nasse° |
| (se) zonassent | /zonas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | zo.nas | zo.nasse°n°t° |
| (te) zonasses | /zonas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | zo.nas | zo.nasse°s° |
| (vous) zonassiez | /zonasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | zo.na.sje | zo.na.ssiez |
| (nous) zonassions | /zonasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | zo.na.sjɔ̃ | zo.na.ssions° |
| (me) zone | /zon/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | zon | zone° |
| (se) zone | /zon/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | zon | zone° |
| (te) zone | /zon/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | zon | zone° |
| (me) zone | /zon/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | zon | zone° |
| (se) zone | /zon/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | zon | zone° |
| (se) zonent | /zon/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | zon | zone°n°t° |
| (se) zonent | /zon/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | zon | zone°n°t° |
| (se) zoner | /zone/ | infinitif | zo.ne | zo.ner |
| (se) zonera | /zonəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | zo.nə.ʁa | zo.ne.ra |
| (me) zonerai | /zonəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | zo.nə.ʁɛ | zo.ne.rai |
| (se) zoneraient | /zonəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | zo.nə.ʁɛ | zo.ne.raie°n°t° |
| (me) zonerais | /zonəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | zo.nə.ʁɛ | zo.ne.rais° |
| (te) zonerais | /zonəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | zo.nə.ʁɛ | zo.ne.rais° |
| (se) zonerait | /zonəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | zo.nə.ʁɛ | zo.ne.rait° |
| (te) zoneras | /zonəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | zo.nə.ʁa | zo.ne.ras° |
| (vous) zonerez | /zonəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | zo.nə.ʁe | zo.ne.rez |
| (vous) zoneriez | /zonəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | zo.nə.ʁje | zo.ne.riez |
| (nous) zonerions | /zonəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | zo.nə.ʁjɔ̃ | zo.ne.rions° |
| (nous) zonerons | /zonəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | zo.nə.ʁɔ̃ | zo.ne.rons° |
| (se) zoneront | /zonəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | zo.nə.ʁɔ̃ | zo.ne.ront° |
| (te) zones | /zon/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | zon | zone°s° |
| (te) zones | /zon/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | zon | zone°s° |
| (vous) zonez | /zone/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | zo.ne | zo.nez |
| (vous) zonez | /zone/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | zo.ne | zo.nez |
| (vous) zoniez | /zonje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | zo.nje | zo.niez |
| (vous) zoniez | /zonje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | zo.nje | zo.niez |
| (nous) zonions | /zonjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | zo.njɔ̃ | zo.nions° |
| (nous) zonions | /zonjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | zo.njɔ̃ | zo.nions° |
| (nous) zonons | /zonɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | zo.nɔ̃ | zo.nons° |
| (nous) zonons | /zonɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | zo.nɔ̃ | zo.nons° |
| (nous) zonâmes | /zonam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | zo.nam | zo.nâme°s° |
| (se) zonât | /zona/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | zo.na | zo.nât° |
| (vous) zonâtes | /zonat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | zo.nat | zo.nâte°s° |
| (se) zonèrent | /zonɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | zo.nɛʁ | zo.nère°n°t° |
| (se) zoné | /zone/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | zo.ne | zo.né |
| (se) zonée | /zone/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | zo.ne | zo.née° |
| (se) zonées | /zone/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | zo.ne | zo.née°s° |
| (se) zonés | /zone/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | zo.ne | zo.nés° |