zombifié
« zombifié » comme forme 3 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| zombifier | verbe | passé participe singulier masculin | zɔ̃.bi.fje | 0.1 |
| zombifié | adjectif | singulier masculin | zɔ̃.bi.fje | |
| zombifié | nom commun | singulier masculin | zɔ̃.bi.fje |
Homophones : zombifiés, zombifiée, zombifier, zombifiées, zombifiez, zombifiai
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (G, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
zombifié adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0
féminin : zombifiée · pluriel : zombifiés
4 formes zombifié, zombifiés, zombifiée, zombifiées
- zombifié zɔ̃.bi.fje singulier masculin
- zombifiés zɔ̃.bi.fje[z] pluriel masculin
- zombifiée zɔ̃.bi.fje singulier féminin
- zombifiées zɔ̃.bi.fje[z] pluriel féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
zombifié nom commun · masculin
pluriel : zombifiés
2 formes zombifié, zombifiés
- zombifié zɔ̃.bi.fje singulier masculin
- zombifiés zɔ̃.bi.fje[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Par substantivation du participe passé de zombifier.
-
Personne ayant été zombifiée, ayant subi une zombification.
- Le matin, après des heures de combustion dure, ne subsiste qu’une carcasse fumante et les zombifiés renoncent. — Alexandre Freiderich, Fordetroit, 2015, page 13
Traductions
- Italien
- zombificato
Source : « zombifié », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Lemmes dont « zombifié » est une forme
zombifier verbe · fréq. 0.1
1er groupe · auxiliaire avoir · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible
« zombifié » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin (0.1).
41 formes zombifié, zombifiés, zombifier, zombifiée, zombifie, zombifient…
- zombifié zɔ̃.bi.fje passé participe singulier masculin
- zombifiés zɔ̃.bi.fje[z] passé participe pluriel masculin
- zombifier zɔ̃.bi.fje infinitif
- zombifiée zɔ̃.bi.fje passé participe singulier féminin
- zombifie zɔ̃.bi.fi indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- zombifient zɔ̃.bi.fi[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- zombifies zɔ̃.bi.fi[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- zombifiées zɔ̃.bi.fje[z] passé participe pluriel féminin
- se zombifier sə zɔ̃.bi.fje infinitif
- zombifia zɔ̃.bi.fja indicatif passé 3e personne singulier
- zombifiai zɔ̃.bi.fje indicatif passé 1re personne singulier
- zombifiaient zɔ̃.bi.fjɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- zombifiais zɔ̃.bi.fjɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- zombifiait zɔ̃.bi.fjɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- zombifiant zɔ̃.bi.fjɑ̃[t] présent participe
- zombifias zɔ̃.bi.fja[z] indicatif passé 2e personne singulier
- zombifiasse zɔ̃.bi.fjas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- zombifiassent zɔ̃.bi.fjas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- zombifiasses zɔ̃.bi.fjas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- zombifiassiez zɔ̃.bi.fja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- zombifiassions zɔ̃.bi.fja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- zombifiera zɔ̃.bi.fi.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- zombifierai zɔ̃.bi.fi.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- zombifieraient zɔ̃.bi.fi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- zombifierais zɔ̃.bi.fi.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- zombifierait zɔ̃.bi.fi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- zombifieras zɔ̃.bi.fi.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- zombifierez zɔ̃.bi.fi.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- zombifieriez zɔ̃.bi.fi.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- zombifierions zɔ̃.bi.fi.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- zombifierons zɔ̃.bi.fi.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- zombifieront zɔ̃.bi.fi.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- zombifiez zɔ̃.bi.fje[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- zombifiiez zɔ̃.bi.fi.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- zombifiions zɔ̃.bi.fi.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- zombifions zɔ̃.bi.fjɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- zombifiâmes zɔ̃.bi.fjam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- zombifiât zɔ̃.bi.fja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- zombifiâtes zɔ̃.bi.fjat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- zombifiè zɔ̃.bi.fjɛ indicatif présent 1re personne singulier
- zombifièrent zɔ̃.bi.fjɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · pronominal, transitif
Étymologie. Dérivé de zombi, avec le suffixe -ifier.
-
Réduire à l’état de zombi.
- On fait quelques mètres et je prends Nadine, toujours zombifiée, à témoin. J’ai pas rêvé, quand même… — Jean-Bernard Pouy, Holiday, Éditions Baleine, Paris, 2010
- Une adolescente haïtienne (Wislanda Louimat) dont le grand-père fut « zombifié » fait découvrir cette funeste tradition à une camarade de pensionnat (Louise Labeque) dans ce film plus envoûtant qu’horrifique. — journal 20 minutes, 12 juin 2019, page 10
- dérivés
- zombificateur, zombification, dézombifier, rezombifier
Traductions
- Anglais
- zombify
- Italien
- zombificare
- Breton
- zombiekaat
- Espéranto
- zombiigi
1 autres langues
- Suédois
- zombifiera
Source : « zombifier », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
verbe · pronominal
- Forme pronominale de zombifier.
Source : « se zombifier », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.