zapping
Prononciation et analyses de « zapping » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| zapping | nom commun | singulier masculin | za.piŋ | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « zapping » nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : zappings
Formes de « zapping » 2 : zapping, zappings
- zapping za.piŋ singulier masculin
- zappings za.piŋ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de zapper, avec le suffixe -ing. "Avec la télécommande, tu appuies sur une touche pour changer de chaîne : c'est le zapping", De l'autre côté de l'écran / Odile Limousin, Danièle Neumann 1987 "Dans cet « espace de liberté» que serait une ville câblée, la liberté pour le spectateur consisterait-elle essentiellement à changer de chaîne à son gré et à se livrer aux joies du « zapping »?", Espaces et sociétés : revue critique internationale de l'aménagement, de l'architecture et de l'urbanisation / dir. publ. Serge Jonas, 1987
-
Faux anglicisme
Changements fréquents de chaînes de télévision à l’aide de la télécommande.
- Le zapping est devenu une habitude chez certains téléspectateurs.
- Il aimait la télévision, surtout le matin, on pouvait composer un zapping relaxant en passant des télétoons aux chroniques boursières. — Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, pages 77-78
-
par extensionfamilier
Souvent accompagné d’un adjectif, passage rapide d’une activité, d’une idée à l’autre.
- C’est un spécialiste du zapping affectif, il te fait de grandes déclarations d’amour, quinze jours après, il t’a oubliée !
- apparentés
- zappage, zapper
Traductions
- Anglais
- channel hopping, channel hop, channel surfing, channel surf
- Espagnol
- zapping, zapeo
- Italien
- zapping
- Allemand
- Zapping
- Néerlandais
- zapping
Source : « zapping », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 3
- actionJ, oeuvreJ, romanJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « zapping » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| zapping | concept | 17 | 12 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.