zéniths
Prononciation et analyses de « zéniths » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| zénith | nom commun | pluriel masculin | ze.nit[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « zéniths » est une forme
Définitions de « zénith » nom commun · masculin · fréq. 0.5
pluriel : zéniths
« zéniths » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « zénith » 2 : zénith, zéniths
- zénith ze.nit singulier masculin
- zéniths ze.nit[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin zenit.
-
astronomie
Point du ciel qui est situé directement au-dessus de notre tête et auquel aboutirait une ligne verticale élevée du point où nous sommes.
- Le temps était alors très beau et la chaleur assez forte. Aucun nuage, ni à l'horizon, ni au zénith. — Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873
- La petite troupe, sous la direction du trappeur, se dirigea vers le rancho, dans lequel il leur avait offert un abri contre les rayons ardents du soleil arrivé à son zénith. — Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858
- Une assourdissante détonation partit du zénith, et l’aéronat décrivit une terrible embardée. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
2 autres exemples
- Quelques blancheurs commencent à nuancer l’horizon vers l’est. Les nuages du zénith en reçoivent une première coloration. — Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre IV, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892
- Lorsque le ciel sera enténébré, que le peuple ne verra plus goutte dans la vie, alors montera de l'horizon au zénith l’Étoile du Matin irradiant sa splendeur. — Henri Louatron, À la messe noire ou le Luciférisme existe, Mamers (Sarthe) : à compte...
-
genre communfiguré
Point culminant.
- Savait-on au préalable qu'il faudrait utiliser la force pour avoir ne fût-ce qu'une quote-part dans le commerce épicier ? Mais alors, pourquoi ces tâtonnements, cette escalade de violence, rapide mais graduelle, qui s'étale sur toute une décennie pour n'atteindre son zénith que sous le gouvernement d’Albuquerque ? — Luis Filipe F. R. Thomaz, « L'idée impériale manuéline », dans La Découverte, le...
- Dans les existences les plus illustres comme dans les plus obscures, n’y a-t-il pas pour l’animal comme pour les secrétaires généraux un zénith et un nadir, une période où le pelage est magnifique, où la fortune rayonne de tout son éclat. — Honoré de Balzac, Les Employés, édition définitive
- synonymes
- acmé, apex, apogée, apothéose, climax, comble, culminance, culmination, maximum, paroxysme, pinacle, point culminant, point d’orgue, summum
- antonymes
- nadir
- dérivés
- zénithal
Traductions
- Anglais
- zenith, zenith, acme, apex, apotheosis, capstone, climax, culmination, fastigium, peak, summit
- Espagnol
- cenit
- Italien
- zenit, culmine, momento culminante
- Allemand
- Zenit
- Occitan
- zenit, zenit
- Arabe
- سمت الرّأس
- Russe
- зенит (zenit), зенит (zenit)
- Chinois
- 天顶 (tiāndǐng), 顶点 (dǐngdiǎn)
- Japonais
- 天頂 (tenchō), 頂点 (chōten), 絶頂 (zetchō)
- Espéranto
- zenito
8 autres langues
- Croate
- zenit, zenit
- Finnois
- zeniitti, taivaannapa
- Grec
- ζενίθ
- Grec ancien
- μεσουράνημα (mésouranèma)
- Kazakh
- тас төбе (tas töbe)
- Tchèque
- zenit, nadhlavník
- Turc
- zenit, başucu
- Vietnamien
- thiên đỉnh, điểm cao nhất, tột đỉnh
Source : « zénith », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 6
- cimeW, comblesJ, faîteJ, horizonJ, pointeW, périodeJ
- antonymes 1
- horizonJ
- hyperonymes 4
- entrepriseJ, lieuJ, sociétéJ, édificeJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.