yourtes
Prononciation et analyses de « yourtes » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| yourte | nom commun | pluriel féminin | juʁt[z] | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « yourtes » est une forme
Définitions de « yourte » nom commun · féminin · fréq. 0.4
pluriel : yourtes
« yourtes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.1).
Formes de « yourte » 2 : yourte, yourtes
- yourte juʁt singulier féminin
- yourtes juʁt[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du russe юрта, júrta, lui-même du turc yurt (« maison »).
-
architecture
Tente en peau ou en feutre des nomades mongols et turcs qui vivent en Asie centrale.
- Au milieu du plateau, on apercevait une grande yourte de l’ancien modèle ouzbek, moitié hutte et moitié tente, habitation fixe et nomade à la fois, ronde à sa base, aiguë au sommet, faite en partie de laine brute et en partie de roseaux. — Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967
- La migration permanente du bétail demandait une demeure transportable, c’était la yourte (en mongol guer). — László Lőrincz, Histoire de la Mongolie : des origines à nos jours, Akadémiai Kiadó,...
- — Ce Turc, tout juste sorti de sa yourte — Amin Maalouf, Samarcande, Lattès, 1988, réédition Le Livre de Poche, 2016, page 47
1 autre exemple
- Autre genre de tente, la yourte nous vient d’Asie centrale. — France Mutuelle Magazine, nᵒ 177, juillet-août-septembre 2023, page 38
- hyperonymes
- abri, tente
Traductions
- Anglais
- yurt
- Espagnol
- yurta
- Italien
- iurta, yurta
- Allemand
- Jurte
- Portugais
- ger, iurte, iurta
- Néerlandais
- yurt, joert
- Occitan
- iorta
- Russe
- юрта (ûrta)
- Chinois
- 蒙古包 (ménggǔbāo), 毡房 (zhānfáng)
- Japonais
- ゲル (geru)
- Espéranto
- jurto
20 autres langues
- Altaï du Sud
- айыл
- Bachkir
- тирмә
- Croate
- jurta
- Danois
- jurte
- Finnois
- jurtta
- Hongrois
- jurta
- Kazakh
- киіз үй (kiyiz üy)
- Kirghiz
- боз үй (boz ùj), кийиз үй (kijiz ùj)
- Koumyk
- терме
- Mongol
- гэр
- Norvégien
- jurt
- Oïrate
- ᡎᡄᠷ (ger)
- Polonais
- jurta
- Slovaque
- jurta
- Suédois
- jurta
- Tatare
- киез өй, тирмә
- Tchèque
- jurta
- Tofalar
- һидіс өғ
- Touvain
- өг
- Turkmène
- gara öý
Source : « yourte », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 8
- cabaneJ, caseJ, hutteJ, kibitkaJ, teepeeJ, tenteJ, tipiJ, wigwamJ
- hyperonymes 1
- habitatJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.