yoruba
Prononciation et analyses de « yoruba » 4 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| yoruba | adjectif | singulier féminin | jɔ.ʁu.ba | |
| yoruba | adjectif | singulier masculin | jɔ.ʁu.ba | |
| yoruba | nom commun | singulier féminin | jɔ.ʁu.ba | |
| yoruba | nom commun | singulier masculin | jɔ.ʁu.ba |
Homophones : Yorubas, Yorouba, yorouba, Yoroubas, yorubas
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « yoruba » adjectif · masculin et féminin
épicène · pluriel : yorubas
Formes de « yoruba » 2 : yoruba, yorubas
- yoruba jɔ.ʁu.ba singulier féminin ; singulier masculin
- yorubas jɔ.ʁu.ba[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. De l’anglais Yoruba, lui-même du yoruba Yorùbá. référence nécessaire (résoudre le problème)
-
Relatif aux Yorubas en tant que peuple, à leur culture, à leur langue.
- Ife fut fondée vers 500 EC par le peuple yoruba — peuple de langue kwa du sud-ouest du Nigeria et du Bénin — mais ne prospéra qu’au début du 2^(ème) millénaire de notre ère. — Mark Cartwright, traduit de l’anglais par Babeth Étiève-Cartwright, « Ife », dans...
- Considérés comme une bénédiction sacrée, les jumeaux sont privilégiés dans la société yoruba.
- hyperonymes
- africain, ouest-africain, nigérian
- dérivés
- yoruboïde, Yorubaland
Traductions
- Anglais
- Yoruba
- Espagnol
- yoruba
- Allemand
- Yoruba
- Portugais
- iorubá
- Néerlandais
- Yoruba
- Breton
- yoroubeg
- Espéranto
- joruba
6 autres langues
- Croate
- jorupski
- Finnois
- joruba
- Galicien
- yoruba
- Polonais
- yoruba
- Suédois
- yoruba
- Yoruba
- yorùbá
Source : « yoruba », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « yoruba » nom commun · masculin et féminin
épicène · pluriel : yorubas
Formes de « yoruba » 2 : yoruba, yorubas
- yoruba jɔ.ʁu.ba singulier féminin ; singulier masculin
- yorubas jɔ.ʁy.ba[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’anglais Yoruba, lui-même du yoruba Yorùbá. référence nécessaire (résoudre le problème)
-
linguistique
Langue tonale de la famille nigéro-congolaise parlée dans certaines régions du Nigeria, du Bénin et du Togo.
- Le terme ibeji, qui désigne les jumeaux en yoruba, se réfère également à une sorte de divinité qui « annonce généralement la paix, le progrès, la prospérité et porte chance aux parents », explique le oba (roi). — Le Monde avec AFP, En pays Yoruba, on fête la « bénédiction » des jumeaux du Nigeria,...
Traductions
- Anglais
- Yoruba
- Espagnol
- yoruba
- Italien
- yoruba
- Allemand
- Yoruba
- Portugais
- iorubá, yorubá, yoruba
- Néerlandais
- Yoruba
- Breton
- yoroubeg
- Russe
- йоруба (joruba)
- Japonais
- ヨルバ語
- Espéranto
- joruba
9 autres langues
- Croate
- jorupski jezik, joruba
- Finnois
- joruba
- Galicien
- yoruba
- Haoussa
- Yarbanci
- Hindi
- योरुबा
- Polonais
- yoruba
- Songhaï koyraboro senni
- yorbance, yarbance
- Suédois
- yoruba
- Yoruba
- Yorùbá
Source : « yoruba », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 1
- langueJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « yoruba » 11
toutes (11) concept (3)taxon (2)religion (1)peuple (1)personne (1)organisation (1)langue (1)genre musical (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| yoruba — langue d'Afrique occidentale | langue | 96 | 59 |
| Yoruba — groupe ethnique d'Afrique de l'Ouest | peuple | 79 | 122 |
| yoruba | genre musical | 8 | |
| Yoruba — genre d'araignées | taxon | 3 | |
| religion des Yoruba — croyances et pratiques originelles du peuple yoruba | religion | 25 | 7 |
| Art yoruba — art du peuple Yoruba | organisation | 7 | |
| Littérature yoruba — littérature parlée et écrite du peuple yoruba | concept | 6 | |
| alphabet arabe yoruba — écriture arabe adaptée pour le yoruba | concept | 5 | |
| alphabet yoruba | concept | 5 | |
| Yoruba Pinto — footballeur santoméen | personne | 3 | |
| Yoruba ibadanus — espèce d'araignées | taxon | 2 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.