WiKiLeXiK

yokozuna

lemme
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /jɔ.kɔ.zu.na/
  • orthocode yo.ko.zu.na
  • voir aussi rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « yokozuna » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
yokozuna nom commun singulier masculin jɔ.kɔ.zu.na

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « yokozuna » nom commun · masculin

pluriel : yokozunas

Formes de « yokozuna » 2 : yokozuna, yokozunas
  • yokozuna jɔ.kɔ.zu.na singulier masculin
  • yokozunas jɔ.kɔ.zu.na[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Emprunt du japonais 横綱 (よこづな, yokozuna), composé de 横 (よこ, yoko), « horizontal », et 綱 (つな, tsuna), « corde », en référence à la corde que portent les rikishi par-dessus leur mawashi.

  1. arts martiaux Grade le plus élevé que peut atteindre un rikishi ou sumotori, un lutteur de sumo, au-dessus du grade d’ozeki.
    • Ce scandale «a ouvert un grand trou dans mon cœur», explique le yokozuna (le plus haut grade en sumo) lors de sa première conférence de presse depuis que l’affaire a éclaté la semaine dernière. — «Le sumo est secoué par le scandale des combats arrangés», AP, 9 février 2011
    • À peine un ozeki sur 4 peut prétendre à devenir yokozuna dont le nombre varie entre 0 et 4. — Pierre Gabaston et Bernard Leconte, Sports et télévision : regards croisés, 2000
apparentés
komusubi, maegashira, ozeki, rikishi, sekiwake, sumotori

Traductions

Anglais
yokozuna
Espagnol
yokozuna
Italien
yokozuna
Allemand
Yokozuna
Néerlandais
yokozuna
Arabe
يوكوزونا
Russe
ёкодзуна (ëkodzuna), йокодзуна (jokodzuna)
Chinois
橫綱
Japonais
横綱
7 autres langues
Finnois
yokozuna
Hongrois
jokodzuna
Indonésien
yokozuna
Polonais
yokozuna
Suédois
yokozuna
Ukrainien
йокодзуна
Vietnamien
yokozuna

Source : « yokozuna », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 27
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, catcheurJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « yokozuna » 1

toutes (1) prix (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
yokozuna — rang le plus élevé que peut atteindre un lutteur sumo prix 23 120

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.