WiKiLeXiK

yassa

lemmes
  • nom commun 1 masculin
  • nom commun 2 féminin
  • aussi forme de yasser verbe
forme
  • phonétique /ja.sa/
  • orthocode ya.ssa
  • voir aussi rimes
  • autre graphie Yassa nom propre

Prononciation et analyses de « yassa » 3 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
yassa 1 nom commun singulier masculin ja.sa
yassa 2 nom commun singulier féminin ja.sa
yasser verbe indicatif passé 3e personne singulier ja.sa

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « yassa » nom commun 1 · masculin

pluriel : yassas

Formes de « yassa » 2 : yassas, yassa
  • yassas ja.sa[z] pluriel masculin
  • yassa ja.sa singulier masculin

nom commun 1 · masculin

Étymologie. (Ragout sénégalais) Du créole de Casamance (« frire »). (Code de lois mongol) Du tatare, apparenté au mongol ᠶᠣᠰᠤ, yosu, au persan یاسا, yâsâ, au turc yasa (« loi »).

  1. cuisine Ragoût de poisson, de poulet ou de mouton dont la sauce est aromatisée au citron.
    • À la carte : saumon rôti aux épices cajun, Mac & Cheese au comté ou à la truffe, curry de patate douce, pâté en croûte travaillé avec la maison Vérot sur un poulet yassa, tarte tatin à la mangue caramélisée avec sa cuillère de crème crue. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 décembre 2023, page 16

Traductions

Anglais
yassa

Source : « yassa », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 1
platJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « yassa » nom commun 2 · féminin

Formes de « yassa » 1 : yassa
  • yassa ja.sa singulier féminin

nom commun 2 · féminin

Étymologie. (Ragout sénégalais) Du créole de Casamance (« frire »). (Code de lois mongol) Du tatare, apparenté au mongol ᠶᠣᠰᠤ, yosu, au persan یاسا, yâsâ, au turc yasa (« loi »).

  1. histoiredroit Code juridique de l'empire mongol, compilé et mis en forme sous Gengis Khan.
    • YASSA, s. f. (Hist. mod. Jurisprud.) c’est ainsi qu’on nomme chez les Tartares, un corps des lois, dont le tameux conquérant Gengis-Kan passe pour être l’auteur. Timut-Beg ou Tamerlan les fit observer dans ses vastes états, & elles sont encore en vigueur aujourd’hai chez les tartares de Krimée, & dans plusieurs autres parties de l’Asie, où ces lois sont appellées Yassa J’enghiskani. — « Yassa », dans L’Encyclopédie, 1751

Traductions

Anglais
yassa
Russe
яса (jasa)
1 autres langues
Ukrainien
яса (iasa)

Source : « yassa », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Lemmes dont « yassa » est une forme

Définitions de « yasser » verbe

1er groupe · intransitif

« yassa » est une forme de ce lemme : indicatif passé 3e personne singulier.

Formes de « yasser » 36 : yassas, yassa, yassai, yassaient, yassais, yassait…
  • yassas ja.sa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • yassa ja.sa indicatif passé 3e personne singulier
  • yassai ja.se indicatif passé 1re personne singulier
  • yassaient ja.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • yassais ja.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • yassait ja.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • yassant ja.sɑ̃[t] présent participe
  • yassasse ja.sas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • yassassent ja.sas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • yassasses ja.sas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • yassassiez ja.sa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • yassassions ja.sa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • yasse jas indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • yassent jas[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • yasser ja.se infinitif
  • yassera ja.sə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • yasserai ja.sə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • yasseraient ja.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • yasserais ja.sə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • yasserait ja.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • yasseras ja.sə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • yasserez ja.sə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • yasseriez ja.sə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • yasserions ja.sə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • yasserons ja.sə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • yasseront ja.sə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • yasses jas[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • yassez ja.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • yassiez ja.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • yassions ja.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • yassons ja.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • yassâmes ja.sam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • yassât ja.sa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • yassâtes ja.sat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • yassèrent ja.sɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • yassé ja.se passé participe singulier masculin

Conjugaison de « yasser »

verbe · intransitif

Étymologie. De yass.

  1. Suisse Jouer au yass.

Source : « yasser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 28
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, prénomJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 2
yasseurJ, yasseuseJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « yassa » 1

toutes (1) lieu (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
zone industrielle de Douala-Yassa — zone industrielle au Cameroun lieu 1 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.