yôkai
- lemme
-
- nom commun masculin fréq. lemme 0.8
- forme
-
- phonétique /jo.kaj/
- orthocode yô.kai
- voir aussi rimes
- fréquence de la forme 0.9 / million
Prononciation et analyses de « yôkai » 1 analyse · 0.9 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| yôkai | nom commun | singulier masculin | jo.kaj | 0.8 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « yôkai » nom commun · masculin · fréq. 0.8
pluriel : yōkai,yôkais
Formes de « yôkai » 3 : yôkai, yôkais, yōkai
- yôkai jo.kaj singulier masculin
- yôkais jo.kaj[z] pluriel masculin
- yōkai jo.kaj pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du japonais 妖怪, yōkai (« esprit, fantôme, apparition étrange »).
-
Mythologie japonaise
Entité surnaturelle transmise dans le folklore populaire, provoquant des phénomènes surpassant la rationalité humaine.
- Des représentations de yôkai visibles sur des estampes datant de l’époque Edo montrent bien à quel point cette culture des esprits, fantômes, monstres, démons, divinités mineures, etc. — autant de figures différentes du yôkai — est présente dans la culture japonaise. — Shigeru Mizuki, Dictionnaire des Yôkai, 2015, ISBN 978-2811616335
Traductions
- Anglais
- yokai
- Russe
- ёкай (jokaj)
- Chinois
- 妖怪 (yāoguài)
- Japonais
- 妖怪 (yōkai)
- Espéranto
- jokajo
1 autres langues
- Coréen
- 요괴 (yogoe)
Source : « yôkai », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « yôkai » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Nos Voisins les yôkai — série de manga japonaise | oeuvre | 6 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.