xystes
Prononciation et analyses de « xystes » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| xyste | nom commun | pluriel masculin | ksist[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « xystes » est une forme
Définitions de « xyste » nom commun · masculin
pluriel : xystes
« xystes » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « xyste » 2 : xyste, xystes
- xyste ksist singulier masculin
- xystes ksist[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin xystus (« piste, allée couverte »).
-
sport
antiquitépar métonymie
Piste couverte d'un gymnase ; gymnase.
- La vie grecque se composait de quelques pièces essentielles (…) une éphébie, pour la jeunesse (…) un gymnase et un xyste pour les exercices du corps. — Renan, Histoire de peuple d’Israël, t. 4, 1892, page 298
- Par derrière régnait un grand xyste circulaire pour les jeux de toute espèce. — Charles Lenthéric, Le Rhône, histoire d'un fleuve, Plon, 1892, t. I, p. 390
- Association d'athlètes.
-
architecture
antiquité
Allée couverte dans un jardin, pergola.
- Un xyste ou lieu d'exercice tout parfumé de violettes est au devant de cette galerie, qui sert par sa réverbération à y augmenter l'ardeur du soleil. — Eugène Tardieu, Les dix livres d'architecture de Vitruve, 1837
- apparentés
- xystarche
Traductions
- Anglais
- xystus
- Allemand
- Xystos
5 autres langues
- Croate
- ksist
- Danois
- xystos
- Hongrois
- xystus
- Polonais
- ksystus
- Roumain
- xist
Source : « xyste », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- galerieJ, gymnaseJ, pisteJ
- hyperonymes 3
- associationJ, galerieJ, pisteJ
- dérivés 1
- xystiqueJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.