WiKiLeXiK

xylophones

lemme
forme
  • phonétique /ɡzi.lɔ.fɔn[z]/
  • orthocode x²y.lo.phone°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « xylophones » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
xylophone nom commun pluriel masculin ɡzi.lɔ.fɔn[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « xylophones » est une forme

Définitions de « xylophone » nom commun · masculin · fréq. 0.2

pluriel : xylophones

« xylophones » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « xylophone » 2 : xylophone, xylophones
  • xylophone ɡzi.lɔ.fɔn singulier masculin
  • xylophones ɡzi.lɔ.fɔn[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’allemand Xylophon, attesté en 1810, dérivé du grec etcomposé de ξύλον, xúlon (« bois ») et de φωνή, phônế (« son, voix ») qui « sonne » mieux que le plus ancien claquebois de même sens. Dérivé du préfixe xylo-, avec le suffixe -phone.

  1. musique Instrument de musique à percussion composé de lamelles de tailles et d’épaisseurs variables qui forment un clavier sur lequel on frappe avec une mailloche.
    • Bruno tentait d’utiliser ses contacts à l’hôpital où il travaillait pour lui obtenir un rendez-vous avec un psychiatre, mais c’était comme d’essayer de trouver un chien qui jouerait du xylophone. — Yves Beauchemin, La serveuse du café Cherrier, Éditions Michel Brûlé, 2011, page 381
    • La dernière fois, on a eu un compositeur de musique électronique qu est venu louer un balafon [une sorte de xylophone] pour enregistrer un sample. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 27 novembre 2023, page 14
    • Puis une seconde porte, celle de ma salle de bains — une porte en bois mince, chantante comme une lame de xylophone — fut fermée plus doucement. — Colette, La Lune de pluie, page 100
synonymes
xylo, claquebois, xilocordéon
hyperonymes
idiophone
dérivés
xylophoniste, xylophonique
apparentés
lithophone, métallophone

Traductions

Anglais
xylophone
Espagnol
xilófono
Italien
xilofono
Allemand
Xylophon
Portugais
xilofone
Néerlandais
xylofoon
Catalan
xilòfon
Occitan
xilofòn
Russe
ксилофон (ksilofon)
Japonais
木琴 (mokkin)
Espéranto
ksilofono
49 autres langues
Afrikaans
xilofoon
Arménien
քսիլոֆոն (k’silofon)
Asturien
xilófonu
Azéri
ksilofon
Basque
xilofono
Biélorusse
ксілафон (ksilafon)
Bulgare
ксилофон (ksilofon)
Cantonais
木琴 (muk6 kam4)
Cherokee
ᎠᏓ ᏗᎦᎾᎵ ᏗᎬᏅᏍᏙᏗ (ada⁠ ⁠di⁠ga⁠na⁠li⁠ ⁠di⁠gv⁠nv⁠s⁠do⁠di)
Croate
ksilofon
Créole guyanais
zilofon
Danois
xylofon
Estonien
ksülofon
Finnois
ksylofoni
Frioulan
xilofon
Frison occidental
ksylofoan
Galicien
xilófono
Gaélique irlandais
xileafón
Gaélique écossais
saidhleafon, sèileafon
Grec
ξυλόφωνο (xilófono)
Hongrois
xilofon
Ido
xilofono
Indonésien
xilofon
Interlingua
xylophono
Kurde
darînk
Letton
ksilofons
Lituanien
ksilofonas
Macédonien
ксилофон (ksilofon)
Malais
xilofon
Malgache
atranatrana
Mandarin
木琴 (mùqín)
Mirandais
xilofone
Mokcha
ксилофон (ksilofon), кальхциямат (kalʹhcijamat)
Norvégien
xylofon
Polonais
ksylofon
Roumain
xilofon
Serbe
ксилофон (ksilofon)
Serbo-croate
ksilofon
Silésien
ksylofůn
Slovaque
xylofón
Slovène
ksilofon
Suédois
xylofon
Swahili
marimba
Tagalog
saylopon
Tchèque
xylofon
Tibétain
ཤིང་དཀྲོལ (shing dkrol)
Turc
ksilofon
Ukrainien
ксилофон (ksylofon)
Vietnamien
mộc cầm

Source : « xylophone », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
balafonJ, marimbaW
hyperonymes 3
instrumentJ, objetJ, percussionJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.