WiKiLeXiK

welter

lemmes
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.2
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /vɛl.tœʁ/ ou /vɛl.tɛʁ/
  • orthocode wel.ter
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Welter nom propre
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « welter » 3 analyses · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
welter adjectif singulier masculin vɛl.tɛʁ 0.1
welter adjectif singulier féminin vɛl.tɛʁ 0.1
welter nom commun singulier masculin vɛl.tœʁ 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « welter » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.2

épicène · pluriel : welters

Formes de « welter » 2 : welter, welters
  • welter vɛl.tɛʁ singulier féminin ; singulier masculin
  • welters vɛl.tɛʁ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. De l’anglais welter-weight.

  1. boxe anglicisme Catégorie de poids en boxe.
    • Poids welter.
synonymes
mi-moyen

Source : « welter », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « welter » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : welters

Formes de « welter » 2 : welter, welters
  • welter vɛl.tœʁ singulier masculin
  • welters wɛl.tɛʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’anglais welter-weight.

  1. sport anglicisme Sportif dans la catégorie welter.
    • Le welter parisien Souleymane Cissokho (25 ans, -69 kg) a remporté avec brio son premier tour face au Hongrois Imre Bacskai (30-27). — Karim Ben Ismail, « Boxe (Poids welters) : Souleymane Cissokho réussit ses débuts aux...
    • Lésé à Pékin en demi-finales contre le Dominicain Felix Diaz (10-12), le welter (-69 kg) a été déclaré perdant d’un combat qu’il avait dominé de la tête et des épaules face au champion du monde ukrainien Tars Shelestyuk (18-18, décision préférentielle). — Florian Egly, « La boxe se ridiculise », LeFigaro.fr, 8 août 2012
    • Et, parmi eux, des poids lourds, des moyens et des welters, comme Borloo, Estrosi, NKM, Darmanin ou Solère. — Érik Emptaz, «  Édouard au boxe office  », Le Canard enchaîné, 17 mai 2017, page 1
synonymes
mi-moyen

Traductions

Anglais
welter-weight, welter

Source : « welter », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
embrouillaminiW
hyperonymes 28
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, sportifJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « welter » 11

toutes (11) personne (9)organisation (1)concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Kurt Welter — pilote de chasse allemand personne 13
Nicolas Welter — écrivain luxembourgeois personne 12
Marion Welter — chanteuse luxembourgeoise personne 11
Alexandre Welter personne 11
Michel Welter personne 9
Jennifer Welter — joueuse de football américaine personne 8
Welter Racing organisation 6 9
Gabriel Welter — archéologue allemand (1890-1954) personne 5
Gérard Welter — designer automobile, directeur du style de Peugeot jusqu'en 2007 personne 3 13
Félix Welter — homme politique luxembourgeois personne 3
Welter Racing WR LMP2008 concept 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.