WiKiLeXiK

warrants

lemme
forme
  • phonétique /va.ʁɑ̃[z]/
  • orthocode wa.rrant°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « warrants » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
warrant nom commun pluriel masculin va.ʁɑ̃[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « warrants » est une forme

Définitions de « warrant » nom commun · masculin

pluriel : warrants

« warrants » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « warrant » 2 : warrant, warrants
  • warrant va.ʁɑ̃[t] singulier masculin
  • warrants va.ʁɑ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Emprunté de l’anglais warrant, lui-même de l'ancien français warrant, forme dialectale du nord de la France de garant, lui-même du francique warento (participe présent de weren, « garantir »).

  1. commerce Récépissé délivré aux commerçants, lorsqu’ils déposent des marchandises dans un entrepôt, et qui constate la valeur de ces marchandises, pour but de garantie financière sur ce bien.
    • Ainsi, par le système des docks, le négociant n'a point à s'occuper du matériel de la marchandise ; et par celui des warrants, il peut mettre sa marchandise en portefeuille, comme toute autre valeur circulable. — Adolphe Blanqui, Dictionnaire du commerce et de l'industrie, vol.2, p.262, 1838
  2. finance Contrat transférable qui donne à son détenteur le droit, et non l’obligation, d’acheter ou de vendre une quantité donnée d’un actif spécifique, à un prix déterminé d’avance, à la date d’échéance du contrat.
  3. par extension Gage de garantie.
    • S’il en est ainsi, ces arriérés de tortures, ces débets de détresse, ces warrants de peines évitées, doivent produire de terribles intérêts, Là-Haut. — Joris-Karl Huysmans, En route, 1895
dérivés
warranter
apparentés
magasins généraux

Traductions

Anglais
warrant
3 autres langues
Croate
potvrda, vrijednosnica
Ido
waranto
Picard
wàrant, xarant

Source : « warrant », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 7
avanceJ, contratJ, gageJ, garantieJ, prêtJ, récépisséJ, titreJ
hyperonymes 5
certificatJ, contratJ, groupeJ, personneJ, récépisséJ
dérivés 1
warrantageJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.