warrants
Prononciation et analyses de « warrants » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| warrant | nom commun | pluriel masculin | va.ʁɑ̃[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « warrants » est une forme
Définitions de « warrant » nom commun · masculin
pluriel : warrants
« warrants » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « warrant » 2 : warrant, warrants
- warrant va.ʁɑ̃[t] singulier masculin
- warrants va.ʁɑ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Emprunté de l’anglais warrant, lui-même de l'ancien français warrant, forme dialectale du nord de la France de garant, lui-même du francique warento (participe présent de weren, « garantir »).
-
commerce
Récépissé délivré aux commerçants, lorsqu’ils déposent des marchandises dans un entrepôt, et qui constate la valeur de ces marchandises, pour but de garantie financière sur ce bien.
- Ainsi, par le système des docks, le négociant n'a point à s'occuper du matériel de la marchandise ; et par celui des warrants, il peut mettre sa marchandise en portefeuille, comme toute autre valeur circulable. — Adolphe Blanqui, Dictionnaire du commerce et de l'industrie, vol.2, p.262, 1838
- finance Contrat transférable qui donne à son détenteur le droit, et non l’obligation, d’acheter ou de vendre une quantité donnée d’un actif spécifique, à un prix déterminé d’avance, à la date d’échéance du contrat.
-
par extension
Gage de garantie.
- S’il en est ainsi, ces arriérés de tortures, ces débets de détresse, ces warrants de peines évitées, doivent produire de terribles intérêts, Là-Haut. — Joris-Karl Huysmans, En route, 1895
- dérivés
- warranter
- apparentés
- magasins généraux
Traductions
- Anglais
- warrant
3 autres langues
- Croate
- potvrda, vrijednosnica
- Ido
- waranto
- Picard
- wàrant, xarant
Source : « warrant », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 7
- avanceJ, contratJ, gageJ, garantieJ, prêtJ, récépisséJ, titreJ
- hyperonymes 5
- certificatJ, contratJ, groupeJ, personneJ, récépisséJ
- dérivés 1
- warrantageJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.