warning
Prononciation et analyses de « warning » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| warning | nom commun | singulier masculin | waʁ.niŋ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « warning » nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : warnings
Formes de « warning » 2 : warning, warnings
- warning waʁ.niŋ singulier masculin
- warnings waʁ.niŋ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’anglais warning (« avertissement »).
-
automobile
Faux anglicisme
Feux de détresse.
- Ce boulet, au lieu de se dissimuler derrière sa gova. Il l'avait garée, en warning. — Frédéric Lestrage, La tête , chap. 17, Éditions Les inconnus dans la maison, 2019, p. 125
-
anglicisme
Avertissement signalant une erreur considérée comme peu grave, renvoyé par un compilateur (lors de la compilation d’un programme), ou par un interpréteur.
- Le compilateur me renvoie encore quelques warnings, il va falloir que je revoie mon code avant de continuer.
- synonymes
- feux de détresse, signal de détresse
Traductions
- Anglais
- hazard, hazard signal, hazard lights, warning
Source : « warning », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 3
- chansonJ, filmJ, oeuvreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « warning » 29
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Warning — album studio de Green Day | oeuvre | 33 | |
| Warning — chanson de Green Day | oeuvre | 11 | |
| Warning — film sorti en 2021 | oeuvre | 8 | 2 |
| Warning — EP de Lee Sunmi, sorti en 2018 | oeuvre | 8 | |
| Warning — chanson d'Incubus | oeuvre | 5 | |
| Warning — album de Warning | oeuvre | 1 | |
| Fair Warning — album de Van Halen | oeuvre | 17 | |
| The Warning — 2e album du groupe Queensrÿche | oeuvre | 13 | 1 |
| Storm Warning — film sorti en 1951 | oeuvre | 11 | |
| Public Warning — album de Lady Sovereign | oeuvre | 8 | |
| Mr. Moto's Last Warning — film sorti en 1939 | oeuvre | 8 | |
| The Warning — chanson de Eminem | oeuvre | 6 | 5 |
| Content Warning — jeu vidéo de 2024 | oeuvre | 6 | |
| Evil Warning | oeuvre | 6 | |
| The Warning — album de Hot Chip, sorti en 2006 | oeuvre | 5 | 1 |
| Without Warning — album d'Offset, 21 Savage, Metro Boomin | oeuvre | 5 | |
| Teenage Warning — album d'Angelic Upstarts | oeuvre | 4 | |
| The Fatal Warning — film sorti en 1929 | oeuvre | 4 | |
| Warning Forever — jeu vidéo de 2003 | oeuvre | 4 | |
| Crime Doctor's Warning — film de William Castle, sorti en 1945 | oeuvre | 4 | |
| The Warning — film de George B. Seitz, sorti en 1927 | oeuvre | 4 | |
| Warning to Wantons — film sorti en 1949 | oeuvre | 3 | |
| Belladonna: No Warning — film américain réalisé par Belladonna et sorti en 2005 | oeuvre | 3 | |
| Without Warning (jeu vidéo) — jeu vidéo de 2005 | oeuvre | 3 | |
| The Mysterious Warning — livre d'Eliza Parsons | oeuvre | 2 | |
| Shark Warning — film de 2024 | oeuvre | 2 | |
| The Warning | oeuvre | 2 | |
| Storm Warning — album de Count Raven | oeuvre | 1 | |
| Tornado Warning | oeuvre | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.