WiKiLeXiK

waqf

lemme
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /wakf/
  • orthocode waqf
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « waqf » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
waqf nom commun singulier masculin wakf

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « waqf » nom commun · masculin

pluriel : waqfs

Formes de « waqf » 2 : waqf, waqfs
  • waqf wakf singulier masculin
  • waqfs wakf[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Translittération de l’arabe وقف, waqf.

  1. islam Donation faite à perpétuité par un particulier à une œuvre d’utilité publique, pieuse ou charitable.
    • Sur le terrain, des tirs contre la résidence d’un membre du conseil administratif des waqfs de Beyrouth, cheikh Ahmad Baba, ont été liés par ce dernier à l’exacerbation du discours confessionnel provocateur. — La scène islamique en ébullition sur fond de discours politiques sectaires,...
    • Il y eut également des réformes fiscales: il apparut une administration des fondations pieuses de l’État (une sous-espèce de biens waqf), afin que leurs revenus revinssent effectivement au trésor impérial; un certain nombre d’impôts et de taxes furent désaffermés et confiés à des services administratifs qui les levaient directement. — site www.minaudier.com, 27 décembre 2010
    • N'ayant pas d'argent, et la faim se faisant cruellement sentir, ils se dirigèrent vers un lieu qui, ils le savaient, leur offrirait le gîte et le couvert : un waqf, une fondation pieuse comme celle pour laquelle avait travaillé Ramazan. — Raymond Khoury, Le Secret Ottoman, Pocket, p.467, 2020
synonymes
vakouf

Traductions

1 autres langues
Croate
vakuf

Source : « waqf », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 1
donationJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « waqf » 3

toutes (3) organisation (1)concept (1)bâtiment (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Waqf concept 51 33
Abdul Aziz Al Babtain Cultural WAQF bâtiment 2
Waqf de Jérusalem organisation 15 4

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.