wakas
Prononciation et analyses de « wakas » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| waka | nom commun | pluriel masculin | wa.ka[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « wakas » est une forme
Définitions de « waka » nom commun · masculin
pluriel : wakas
« wakas » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « waka » 2 : waka, wakas
- waka wa.ka singulier masculin
- wakas wa.ka[z] pluriel masculin
nom commun 1 · masculin
Étymologie. Transcription du japonais 和歌.
-
Genre de poésie japonaise.
- « Hé, regarde-moi ça. Il y a un poème waka japonais au dos du paquet ». McCarthy lut la courte poésie à voix haute, dominant le bruit de la circulation : Au chant du coucou, Je lève les yeux Vers sa voix. Que vois-je ? La lune pâle sur fond d’aube. — Philip K. Dick, Le Maître du Haut Château, 1962 ; traduit de l’anglais américain par...
- hyperonymes
- poème
- hyponymes
- chôka, tanka
- apparentés
- gogyohka, haïku, kyōka
Source : « waka », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).
nom commun 2 · masculin
Étymologie. Emprunt du maori waka.
- Navigation Pirogue traditionnelle maori utilisée pour voyager d’île en île sur l’océan Pacifique.
Source : « waka », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).
nom commun 3 · masculin, singulier
Étymologie.
- Langue adamawa parlée au Nigeria.
Traductions
- Anglais
- Waka
Source : « waka », Wiktionnaire, section nom commun 3 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 5
- langueJ, lieuJ, localitéJ, poésieJ, poëmeJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.