VER — masculin
/vele/
Syllabes : ve.le
Orthocode : vê.ler
Fréquence
0.2
composite /M
0.0
OpenSubtitles
0.6
Frantext
0.1
LM10
0.2
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Mettre bas, en parlant d’une vache.
Pourvu que la Coliche ne vêle pas en même temps que moi ! répétait Lise chaque matin.Pourtant cette nuit-là, on avait mal dormi : la génisse aux Mortiers vêlait et le Camille y avait veillé jusqu’au petit jour.Or, cette année-là, vers la fin de l’été, l’oncle Stavolo eut une vache prête à vêler. C’était la plus belle vache d’Eckerswir, de l’espèce suisse, grande, couleur café au lait, très-bonne laitière, et qui s’appelait Rœsel.
-
2.
Rejeter d’importantes masses de glace dans la mer, en parlant d’un glacier.
L’inlandsis du continent groenlandais se déversant lentement mais continuellement dans les fjords par des glaciers importants, vêle des icebergs de tailles variant à l’infini […].
Étymologie
Du moyen français vêler, veller, de l’ancien français veler, dérivé de veel (« veau ») avec le suffixe -er.
Synonymes
Dérivés
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| vêla | /vela/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ve.la | vê.la |
| vêlai | /velɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ve.lɛ | vê.lai |
| vêlaient | /velɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ve.lɛ | vê.laie°n°t° |
| vêlais | /vɛlɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | vɛ.lɛ | vê.lais° |
| vêlais | /vɛlɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | vɛ.lɛ | vê.lais° |
| vêlait | /velɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ve.lɛ | vê.lait° |
| vêlant | /vɛlɑ̃/ | participe, present | vɛ.lɑ̃ | vê.lant° |
| vêlas | /vela/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ve.la | vê.las° |
| vêlasse | /velas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ve.las | vê.lasse° |
| vêlassent | /velas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ve.las | vê.lasse°n°t° |
| vêlasses | /velas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ve.las | vê.lasse°s° |
| vêlassiez | /velasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ve.la.sje | vê.la.ssiez |
| vêlassions | /velasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ve.la.sjɔ̃ | vê.la.ssions° |
| vêle | /vel/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | vel | vêle° |
| vêle | /vel/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | vel | vêle° |
| vêle | /vel/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | vel | vêle° |
| vêle | /vel/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | vel | vêle° |
| vêle | /vel/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | vel | vêle° |
| vêlent | /vel/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | vel | vêle°n°t° |
| vêlent | /vel/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | vel | vêle°n°t° |
| vêler | /vele/ | infinitif | ve.le | vê.ler |
| vêlera | /veləʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ve.lə.ʁa | vê.le.ra |
| vêlerai | /vɛləʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | vɛ.lə.ʁɛ | vê.le.rai |
| vêleraient | /vɛləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | vɛ.lə.ʁɛ | vê.le.raie°n°t° |
| vêlerais | /vɛləʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | vɛ.lə.ʁɛ | vê.le.rais° |
| vêlerais | /vɛləʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | vɛ.lə.ʁɛ | vê.le.rais° |
| vêlerait | /vɛləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | vɛ.lə.ʁɛ | vê.le.rait° |
| vêleras | /veləʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ve.lə.ʁa | vê.le.ras° |
| vêlerez | /vɛləʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | vɛ.lə.ʁe | vê.le.rez |
| vêleriez | /vɛləʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | vɛ.lə.ʁje | vê.le.riez |
| vêlerions | /veləʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ve.lə.ʁjɔ̃ | vê.le.rions° |
| vêlerons | /vɛləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | vɛ.lə.ʁɔ̃ | vê.le.rons° |
| vêleront | /vɛləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | vɛ.lə.ʁɔ̃ | vê.le.ront° |
| vêles | /vel/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | vel | vêle°s° |
| vêles | /vel/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | vel | vêle°s° |
| vêlez | /vele/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ve.le | vê.lez |
| vêlez | /vele/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ve.le | vê.lez |
| vêliez | /velje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ve.lje | vê.liez |
| vêliez | /velje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ve.lje | vê.liez |
| vêlions | /veljɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ve.ljɔ̃ | vê.lions° |
| vêlions | /veljɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ve.ljɔ̃ | vê.lions° |
| vêlons | /velɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ve.lɔ̃ | vê.lons° |
| vêlons | /velɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ve.lɔ̃ | vê.lons° |
| vêlâmes | /velam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ve.lam | vê.lâme°s° |
| vêlât | /vela/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ve.la | vê.lât° |
| vêlâtes | /velat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ve.lat | vê.lâte°s° |
| vêlèrent | /velɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ve.lɛʁ | vê.lère°n°t° |
| vêlé | /vele/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ve.le | vê.lé |