WiKiLeXiK

vulpin

lemmes
  • adjectif masculin et féminin
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /vyl.pɛ̃[n]/ ou /vyl.pɛ̃[ɛ̃>ɛn]/
  • orthocode vul.pin
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Vulpin nom propre
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « vulpin » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
vulpin adjectif singulier masculin vyl.pɛ̃[ɛ̃>ɛn]
vulpin nom commun singulier masculin vyl.pɛ̃[n]

Homophones : vulpins

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « vulpin » adjectif · masculin et féminin

féminin : vulpine · pluriel : vulpins

Formes de « vulpin » 4 : vulpin, vulpine, vulpines, vulpins
  • vulpin vyl.pɛ̃[ɛ̃>ɛn] singulier masculin
  • vulpine vyl.pin singulier féminin
  • vulpines vyl.pin[z] pluriel féminin
  • vulpins vyl.pɛ̃[z] pluriel masculin

adjectif · masculin

Étymologie. Du latin vulpinus (« de renard »), de vulpes (« renard »).

  1. soutenu En rapport avec les renards.
    • La ruse vulpine.
    • Les insectes et les vers de terre constituent une part de l’alimentation vulpine bien plus importante que ce qu’on avait longtemps cru. — Nicolas Baron, Vivre en renard, 2023, éditions Actes Sud, page 40
synonymes
renardier

Traductions

Anglais
vulpine
Espagnol
vulpino
Arabe
ثَعْلَبِيٌّ (Fa3labiy²ũ)
Espéranto
vulpa
2 autres langues
Grec
αλεπουδίσιος (alepudhísios)
Polonais
lisi

Source : « vulpin », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
ruséW

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « vulpin » nom commun · masculin

pluriel : vulpins

Formes de « vulpin » 2 : vulpin, vulpins
  • vulpin vyl.pɛ̃[n] singulier masculin
  • vulpins vyl.pɛ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin vulpinus (« de renard »), de vulpes (« renard »).

  1. botanique Nom donné à la plupart des plantes du genre Alopecurus.
  2. agriculture en particulier Nom usuel de Alopecurus myosuroides, Adventice culturale de Centauretalia cyani, dont l'épi est en forme de queue de renard.
    • […] sème pour la future pelouse des graines qu’il nomme zizanie, épiette, vulpin, crételle et fléole. — Karel Čapek, L’Année du jardinier, traduction de Joseph Gagnaire, 10/18, 2000, p. 7
synonymes
vulpin des champs, alopécure, queue-de-renard, queue-de-rat, racouet, Alopecurus myosuroides
hyperonymes
monocotylédones, Poacées
apparentés
Stellarietea mediae

Traductions

Arabe
ثَعْلَبِيَّة, ذَيْلُ الثَّعْلَبِ

Source : « vulpin », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
racouetJ
hyperonymes 16
adventiceJ, angiospermeJ, embryophyteJ, eucaryoteJ, graminéeJ, monocotylédoneJ, métabionteJ, organismeJ, phanérogameJ, planteJ, poacéeJ, spermaphyteJ, spermatophyteJ, trachéophyteJ, végétalJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « vulpin » 3

toutes (3) taxon (3)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Vulpin — genre de plantes taxon 44 9
Vulpin des prés taxon 36 4
Vulpin des champs taxon 29 11

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.