WiKiLeXiK

vulnéraires

lemme
forme
  • phonétique /vyl.ne.ʁɛʁ[z]/
  • orthocode vul.né.raire°s°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « vulnéraires » 4 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
vulnéraire adjectif pluriel féminin vyl.ne.ʁɛʁ[z]
vulnéraire adjectif pluriel masculin vyl.ne.ʁɛʁ[z]
vulnéraire 1 nom commun pluriel masculin vyl.ne.ʁɛʁ[z]
vulnéraire 2 nom commun pluriel féminin vyl.ne.ʁɛʁ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « vulnéraires » est une forme

Définitions de « vulnéraire » adjectif · masculin et féminin

épicène · pluriel : vulnéraires

« vulnéraires » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.

Formes de « vulnéraire » 2 : vulnéraire, vulnéraires
  • vulnéraire vyl.ne.ʁɛʁ singulier féminin ; singulier masculin
  • vulnéraires vyl.ne.ʁɛʁ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Du latin vulnerarius (« de blessures »).

  1. médecine Qui guérit les plaies.
    • La sanicle est une de ces plantes autrefois célèbres, comme vulnéraires ; […]. Elle est utile pour déterger les ulcères. — Chanoine Clavel de St.-Geniez, Traité pratique et expérimental de Botanique, tome 1,...
    • Au sortir du cimetière, plusieurs assistantes voulaient faire prendre quelque chose à Marie, chez le marchand de vins, pour la remettre : un kirsch ou un vulnéraire, les deux au besoin, il paraît que c’est très bon pour les enfants. — Léon Frapié, « L’orpheline » dans Les Contes de la maternelle, éditions Self, 1945, page 58
    • – Et le vulnéraire opère bien : nous avons imbibé le pansement de teinture d’aloès. Faute d’aristoloche. — Jean-Christophe Rufin, Rouge Brésil, Gallimard, 2001
    • 1 autre exemple
      • Ce n'est pas lui qui m'a versé un verre de vulnéraire, ou d'arquebuse, après ma chute sur la tête dans la fosse du garage. — Henri Calet, Les grandes largeurs, Paris, Gallimard, coll. « L'imaginaire », 1951, page 63
dérivés
eau vulnéraire
apparentés
vulnérabilité, invulnérabilité, vulnérable, invulnérable, vulnérant

Traductions

Anglais
vulnerary
Espagnol
vulnerario
1 autres langues
Tchèque
hojivý

Source : « vulnéraire », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « vulnéraire » nom commun 1 · masculin

pluriel : vulnéraires

« vulnéraires » est une forme de ce lemme : pluriel masculin, pluriel féminin.

Formes de « vulnéraire » 2 : vulnéraire, vulnéraires
  • vulnéraire vyl.ne.ʁɛʁ singulier masculin
  • vulnéraires vyl.ne.ʁɛʁ[z] pluriel masculin

nom commun 1 · masculin

Étymologie. Du latin vulnerarius (« de blessures »).

  1. Substance aux propriétés de cicatrisation des plaies.
  2. vieillien particulier Préparation destiné à guérir les plaies.
  3. boissons vieillien particulier Cordial ; Boisson tonique que l’on donne notamment à une personne venant de subir un traumatisme.
    • « On lui a donné un vulnéraire. »
  4. familier Boisson alcoolisée.
    • [Il] dérobait une grande partie du temps qu’il devait à ses maîtres à chercher la composition d’un nouveau vulnéraire supérieur, auquel il voulait donner son nom. — Henry Murger, Scènes de la vie de bohème, 1848
    • Je viens d’assister à un spectacle tellement déchirant ! Oh oui, déchirant, oh combien ! Garçon !… un vulnéraire !… Ça me remettra, le vulnéraire ! — Alphonse Allais, Pas de bile !, 1893, Blagues
synonymes
arquebuse

Traductions

Anglais
vulnerary
Espagnol
vulnerario
1 autres langues
Picard
ioe `d vunérére

Source : « vulnéraire », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « vulnéraire » nom commun 2 · féminin

pluriel : vulnéraires

« vulnéraires » est une forme de ce lemme : pluriel masculin, pluriel féminin.

Formes de « vulnéraire » 2 : vulnéraire, vulnéraires
  • vulnéraire vyl.ne.ʁɛʁ singulier féminin
  • vulnéraires vyl.ne.ʁɛʁ[z] pluriel féminin

nom commun 2 · féminin

Étymologie. Du latin vulnerarius (« de blessures »).

  1. botanique Anthyllide vulnéraire.

Traductions

1 autres langues
Picard
sinfin-gan·ne

Source : « vulnéraire », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 7
anthyllideW, anthyllisW, boissonJ, calmantJ, narcotiqueJ, parégoriqueJ, sédatifJ
hyperonymes 10
boissonJ, eucaryoteJ, liquideJ, médicamentJ, organismeJ, planteJ, préparationJ, substanceJ, végétalJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.