WiKiLeXiK

vouges

lemme
  • forme de vouge nom commun
forme
  • phonétique /vuʒ[z]/
  • orthocode vouges°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « vouges » 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
vouge nom commun pluriel féminin vuʒ[z]
vouge nom commun pluriel masculin vuʒ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « vouges » est une forme

Définitions de « vouge » nom commun · masculin et féminin

épicène · pluriel : vouges

« vouges » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.

Formes de « vouge » 2 : vouge, vouges
  • vouge vuʒ singulier féminin ; singulier masculin
  • vouges vuʒ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun · féminin, masculin

Étymologie. Du bas latin vidubium, emprunté au gaulois *vidubion « couteau de bois » (cf. gallois gwyddif « serpe », breton gouzifiad « pal, épieu à sanglier », irlandais fiodhbha « faucille »), composition de vidu « bois » (cf. gallois gwŷdd, irlandais fiodh) et °-bidon (cf. breton bidiad « découper », gallois bidio « tailler les haies »). Le mot est attesté en quercinois sous la forme vesog.

  1. chasse vieilli Épieu à large fer.
  2. agriculture vieilli Serpe à long manche.
    • Jehannot Regnaudin, deux cognées, une vouge, une hache et une hache à main. — Christiane Raynaud, À la hache : histoire et symbolique de la hache dans la France...
  3. histoire Arme d’hast médiévale apparue en Allemagne et en Suisse à la fin du xiiiᵉ siècle, constituée d’une serpe montée sur une hampe d’environ 2 mètres, issue de l’outil agricole du même nom.
    • Tous portaient sur l’épaule le vouge et à la ceinture des haches de charpentier. — Henri Béraud, Le Bois du Templier pendu, Les Éditions de France, 1926
    • Le couteau de brèche était de même aussi une vouge ou une guisarme, c'est-à-dire une lame au bout d'un manche en bois. — Viollet-le-Duc, Dictionnaire Raisonne du Mobilier Francais, tome 5, Éd. Morel, Paris 1875
synonymes
bédoil, croissant, guisarme
dérivés
vougier

Traductions

Anglais
voulge
Italien
voulge
Allemand
voulge

Source : « vouge », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
hallebardeJ, serpeJ, émondoirJ
hyperonymes 1
hallebardeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.