WiKiLeXiK

émondoir

lemme
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /e.mɔ̃.dwaʁ/
  • orthocode é.mon.doir
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « émondoir » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
émondoir nom commun singulier masculin e.mɔ̃.dwaʁ

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « émondoir » nom commun · masculin

pluriel : émondoirs

Formes de « émondoir » 2 : émondoir, émondoirs
  • émondoir e.mɔ̃.dwaʁ singulier masculin
  • émondoirs e.mɔ̃.dwaʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de émonder, avec le suffixe -oir.

  1. Arboriculture Outil coupant muni d’un long manche, qui servait anciennement à émonder les arbres.
    • L'enlèvement de ces rejets est indispensable et se fait très-facilement au moyen d’un petit émondoir, désigné quelquefois sous le nom de houlette. Cet instrument fort léger peut être employé par un enfant. La lame est très-coupante, agit de bas en haut, c’est-à-dire dans le sens des fibres pour éviter les déchirements ; le petit crochet arrondi par son extrémité est également très-coupant et sert à enlever ceux des rejets que la lame n’a pas fait tomber. — Amédée-Joseph des Cars, L’élagage des arbres, J. Rothschild, 1865, page 81
    • Mais où est donc passé le « serpier », taillandier d’antan spécialisé dans le façonnage des outils taillants ? Si le métier revient à la mode, dessinez donc un bel émondoir, et commandez-le lui. Votre outillage de jardin n’en sera que plus complet pour la toilette de vos arbres. — Frédéric Deschaume, L’émondoir, un outil de jardin délaissé, aujardin.info, 2013

Traductions

Anglais
pruning hook
Breton
diskourrer
Arabe
معضد (mi'Dhad)
2 autres langues
Croate
nož za čišćenje
Picard
voujhe

Source : « émondoir », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
serpeJ, vougeJ
hyperonymes 24
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, instrumentJ, mammifèreJ, métazoaireJ, objetJ, opisthoconteJ, organismeJ, outilJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.