vortex
Prononciation et analyses de « vortex » 2 analyses · 5.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| vortex | nom commun | singulier masculin | vɔʁ.tɛks | 4.2 |
| vortex | nom commun | pluriel masculin | vɔʁ.tɛks | 0.5 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « vortex » nom commun · masculin · fréq. 4.6
invariable
Formes de « vortex » 1 : vortex
- vortex vɔʁ.tɛks pluriel masculin ; singulier masculin
nom commun · masculin, pluriel, singulier
Étymologie. Du latin vortex ou vertex, de vertere, vortere (« tourner »).
-
Tourbillon creux créé par un écoulement de fluide.
- Le vortex polaire gèle les chutes du Niagara : Le froid polaire qui touche le Nord des Etats-Unis a fini par geler même les vigoureuses chutes du Niagara. Un "pont de glace" s'est formé juste au-dessus des chutes et de grandes quantités de glace présentes en amont ont poussé les autorités à avertir de possibles inondations. — Le Monde du 10.01.2014...
- Ce phénomène s'explique par un déplacement du vortex polaire. Ce vortex est un régime de vents très violents (autour de 300 km/h), qui tournent dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et circulent à 16 km d'altitude et autour de 60° de latitude. — Le Monde du 08.01.2014, « La vague de froid aux États-Unis s'explique par un...
- Interprétation picturale spiroïdale humaine tendant à montrer via l’outil informatique une description de l’infini, généralement composante élémentaire de la notion de fractale.
-
Science-fiction
Portail hypothétique permettant le voyage spatial, temporel, ou spatio-temporel.
- Une porte des étoiles est un dispositif destiné à manipuler l'espace-temps, principalement dans le but de créer un trou de ver (ou vortex) pour voyager rapidement entre deux points de l'espace-temps. — « La porte des étoiles », sur le site de Team Devome (grr.devome.com)
-
zoologie
désuet
Ancienne dénomination d'un genre de vers turbellariés des eaux douces européennes. Le nom actuel est « dalyellia » de la famille des Dalyelliidae.
- Dans les Dalyellia (autrefois Vortex ), le pharynx est supérieur et a la forme d’un manchon; l’appareil génital mâle comporte en général une armature assez compliquée. — https://encyclopedie_universelle.fracademic.com/
- Turbellariés monoïques, formant deux familles, les Dendrocélés (planaires et douves) et les Rhabdocélés (dérostomes et vortex). — Delarive, Marignac, Pictet, Archives des sciences physiques et naturelles, Éd....
- synonymes
- maëlstrom, tourbillon, trou de ver, échillon, siphon, tornade, trombe
- dérivés
- antivortex, VIV, vortex de déchets, vortex océanique de déchets, vortex polaire, vorticisme
Traductions
- Anglais
- vortex
- Italien
- vortice
- Allemand
- Wirbel, Spiralnebel
- Russe
- вихрь (vikhr), водоворот (vodovorot)
- Espéranto
- vortico
3 autres langues
- Finnois
- pyörre
- Polonais
- wir
- Turc
- girdap
Source : « vortex », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- spiraleJ
- hyperonymes 5
- filmJ, groupeJ, modèleJ, oeuvreJ, romanJ
- dérivés 1
- vorticitéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « vortex » 30
toutes (30) oeuvre (12)meuble (4)concept (4)organisation (3)personne (2)lieu (2)outil (1)objet (1)bâtiment (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Vortex — film de Gaspar Noé sorti en 2021 | oeuvre | 17 | 28 |
| Vortex | outil | 15 | 6 |
| Vortex — livre de Clive Cussler | oeuvre | 6 | 1 |
| Vortex — montagnes russes en métal à Kings Island, USA | meuble | 6 | |
| Vortex — roman de Robert Charles Wilson (2011) | oeuvre | 5 | 3 |
| Vortex — montagnes russes verticales à Carrowinds, Caroline, USA | meuble | 4 | 1 |
| Vortex — montagnes russes de California's Great America | meuble | 4 | |
| Vortex — livre de Troy Denning | oeuvre | 2 | 1 |
| Vortex — série télévisée franco-belge (2022) | oeuvre | 1 | 24 |
| Vortex — série de bande dessinée française de 1993 | oeuvre | 1 | 1 |
| Vortex | organisation | 1 | 1 |
| Vortex — groupe de musique | organisation | 1 | 1 |
| vortex polaire — zone de basse pression persistante à cœur froid qui encercle l'un des pôles | concept | 40 | 22 |
| ICS Vortex — musicien norvégien | personne | 17 | 7 |
| Vortex de déchets de l'Atlantique nord — zone de l'océan Atlantique nord polluée par les déchets d'origine humaine | lieu | 17 | 5 |
| Jardin Vortex | lieu | 13 | 1 |
| Eva Vortex — actrice pornographique | personne | 8 | 4 |
| Vortex de déchets — zone maritime de haute concentration de déchets humains | objet | 7 | 4 |
| vortex d’extinction — catégorie de modèles utilisés pour comprendre, décrire ou catégoriser la... | concept | 7 | 1 |
| Vortex de Rankine — formule mathématique pour les fluides visqueux | concept | 7 | |
| Tornade à vortex multiples | concept | 6 | 2 |
| Débitmètre à effet vortex | meuble | 4 | 8 |
| bâtiment Vortex — logements étudiants | bâtiment | 3 | 4 |
| Les Maîtres du vortex — livre d'Edward Elmer Smith | oeuvre | 2 | |
| Vortex Comics | organisation | 2 | |
| Vortex ou le Visage de la Méduse — film grec de Nikos Koundouros, sorti en 1967 | oeuvre | 2 | |
| Le Vortex — émission web culturelle et humoristique de vulgarisation | oeuvre | 1 | 8 |
| Villa Vortex — roman | oeuvre | 1 | 4 |
| Vortex temporum — ballet | oeuvre | 1 | 1 |
| Wichita Vortex Sutra | oeuvre | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.