WiKiLeXiK

vomitoire

lemmes
  • adjectif masculin et féminin
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /vɔ.mi.twaʁ/
  • orthocode vo.mi.toire°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « vomitoire » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
vomitoire adjectif singulier vɔ.mi.twaʁ
vomitoire nom commun singulier masculin vɔ.mi.twaʁ

Homophones : vomitoires

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « vomitoire » adjectif · masculin et féminin

épicène · pluriel : vomitoires

Formes de « vomitoire » 2 : vomitoire, vomitoires
  • vomitoire vɔ.mi.twaʁ singulier
  • vomitoires vɔ.mi.twaʁ[z] pluriel

adjectif

Étymologie. Du latin vomitorium (« ouverture qui « vomit » la foule sur les gradins »).

  1. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
dérivés
sac vomitoire

Source : « vomitoire », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « vomitoire » nom commun · masculin

pluriel : vomitoires

Formes de « vomitoire » 2 : vomitoire, vomitoires
  • vomitoire vɔ.mi.twaʁ singulier masculin
  • vomitoires vɔ.mi.twaʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin vomitorium (« ouverture qui « vomit » la foule sur les gradins »).

  1. antiquité Issue donnant passage aux spectateurs dans les théâtres et les amphithéâtres et servant à évacuer la foule.
  2. architecture Passage facilitant la circulation dans un théâtre ou tout autre lieu de spectacle.
    • Souvent, au Lutèce, il passait dans la salle, mais toujours il restait debout dans les vomitoires, les amorces de couloirs. — Paul Vialar, Zingari, 1959, page 321
    • J’espérais apercevoir des visages au baisser du rideau, mais nous dûmes nous lever quelques secondes avant la fin et gagner en grande hâte les vomitoires à la sortie desquels on nous engouffra dans le minibus. — Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XIV
    • Et toujours, et sans que cela s’arrête une minute, dans ce couloir où se tient le personnel du Cirque, dans ce vomitoire par lequel s’écoule et se répand dans l’arène, tout ce que le théâtre équestre et clownesque contient dans ses magasins et ses resserres, le passage et le repassage des praticables et des immenses parquets jouant la surface glacée d’un lac, des chars, des voitures, des mobiliers de pantomimes, des cages d’animaux féroces, des envolées de clowns, des cabrioles d’écuyères applaudies, des ours balourds à la marche pleine de roulis, des cerfs effarés, des ânes terribles, des troupeaux de caniches frétillants de la queue, des kanguroos sautillants, des bandes de quadrumanes grimaçants, des duos de jeunes éléphants joueurs : de toute l’animalité associée aux exercices de l’adresse humaine. — Edmond de Goncourt, Les Frères Zemganno, Charpentier, 1879, page 205

Traductions

Italien
vomitorium
Occitan
vomitòri

Source : « vomitoire », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
issueJ, sortieJ, vomitifJ
hyperonymes 2
issueJ, passageJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « vomitoire » 1

toutes (1) bâtiment (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
vomitoire — passage voûté prévu dans un théâtre romain afin de faciliter la sortie des... bâtiment 17 29

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.