vomissements

lemme
forme
  • phonétique /vɔ.mi.sə.mɑ̃[z]/
  • orthocode vo.mi.sse.ment°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 1.1 / million

« vomissements » comme forme 1 analyse · 1.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
vomissement nom commun pluriel masculin vɔ.mi.sə.mɑ̃[z] 1.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « vomissements » est une forme

vomissement nom commun · masculin · fréq. 1.3

pluriel : vomissements

« vomissements » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (1.1).

2 formes vomissements, vomissement
  • vomissements vɔ.mi.sə.mɑ̃[z] pluriel masculin
  • vomissement vɔ.mi.sə.mɑ̃[t] singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Mot composé de vomir, vomissant et -ment.

  1. Action de vomir.
    • Ces comprimés lui feront un pansement gastrique, et s’il n’a pas d’autres vomissements ou diarrhées, tu pourras considérer qu’il est sorti d’affaire. — Françoise Bourdin, Dans les pas d’Ariane, Belfond, 2011, chapitre 6
    • Deux ou trois jours après, plusieurs autres personnes, des enfants surtout, atteintes de vomissements suspects, durent à leur tour garder la chambre et le lit. — Louis Pergaud, Un petit logement, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
    • La seule fois que j'en aie goûté, j'en ai pris trois jours de migraine, des vomissements de bile verte, un dévoiement sans pareil. — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
    • 2 autres exemples
      • L’observateur rapporte qu'une paysanne ayant vendu des oignons de perce-neige en guise de ciboulette, toutes les personnes qui en mangèrent furent surprises de vomissement, qui n'eurent aucunes suites fâcheuses. — Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des Sciences, des Arts et des Métiers,...
      • Lors de l’intoxication aiguë, la présentation classique initiale est la triade : céphalées, nausées, vomissements et sensations vertigineuses. — « Pathologies toxiques non tumorales », chap. 8 de Toxicologie, ouvrage collectif sous...
dérivés
maladie des vomissements de la Jamaïque, retourner à son vomissement, vomissement politique

Traductions

Anglais
vomit
Espagnol
vómito, emesis
Italien
vomito
Allemand
Erbrechen, Kotzen
Catalan
vòmit
Occitan
vòmit, vomidura, racadura, getada, gitada
Arabe
تَقَيُّؤ
Espéranto
vomo
4 autres langues
Aïnou (Japon)
アエアツコパシュベ (aeatukopashbe), アエアツコパシュテッㇷ゚ (aeatukopashtep), アエアトッㇷ゚ (aeatup)
Finnois
oksentaminen
Same du Nord
vuovssanas, vuoksin
Tchèque
zvracení, blinkání

Source : « vomissement », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
dégorgeageJ, dégorgementJ, expulsionJ, nauséeJ, vomiJ
hyperonymes 5
actionJ, reflexJ, rejetJ, régurgitationJ, symptômeJ
dérivés 3
vomisseurJ, vomisseuseJ, vomitifJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.