VER — épicène
/volyte/
Syllabes : vo.ly.te
Orthocode : vo.lu.ter
Fréquence
0.1
composite /M
0.0
OpenSubtitles
0.1
Frantext
0.0
LM10
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Former des volutes, des spirales.
Pour moi, il n’y a pas de différence, il est toujours le même homme lent, rêveur, qu’il taille de jolis rubans de pomme de terre qui volutent entre ses doigts, qu’il retourne sur le gril des « gendarmes » qui nous piquent atrocement les yeux, qu’il m’apprenne à siffler en plantant la porette.Cependant, parvenue au sommet de la colline (…), Mélanie ne perçoit aucun bruit et nul autre mouvement que les fumerolles qui volutent encore çà et là parmi les ruines carbonisées.
- 2. Dévider le fil des fusées.
Étymologie
Dénominal de volute.
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| voluta | /volyta/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | vo.ly.ta | vo.lu.ta |
| volutai | /volytɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | vo.ly.tɛ | vo.lu.tai |
| volutaient | /volytɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | vo.ly.tɛ | vo.lu.taie°n°t° |
| volutais | /volytɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | vo.ly.tɛ | vo.lu.tais° |
| volutais | /volytɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | vo.ly.tɛ | vo.lu.tais° |
| volutait | /volytɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | vo.ly.tɛ | vo.lu.tait° |
| volutant | /volytɑ̃/ | participe, present | vo.ly.tɑ̃ | vo.lu.tant° |
| volutas | /volyta/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | vo.ly.ta | vo.lu.tas° |
| volutasse | /volytas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | vo.ly.tas | vo.lu.tasse° |
| volutassent | /volytas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | vo.ly.tas | vo.lu.tasse°n°t° |
| volutasses | /volytas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | vo.ly.tas | vo.lu.tasse°s° |
| volutassiez | /volytasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | vo.ly.ta.sje | vo.lu.ta.ssiez |
| volutassions | /volytasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | vo.ly.ta.sjɔ̃ | vo.lu.ta.ssions° |
| volute | /volyt/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | vo.lyt | vo.lute° |
| volute | /volyt/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | vo.lyt | vo.lute° |
| volute | /volyt/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | vo.lyt | vo.lute° |
| volute | /volyt/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | vo.lyt | vo.lute° |
| volute | /volyt/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | vo.lyt | vo.lute° |
| volutent | /volyt/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | vo.lyt | vo.lute°n°t° |
| volutent | /volyt/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | vo.lyt | vo.lute°n°t° |
| voluter | /volyte/ | infinitif | vo.ly.te | vo.lu.ter |
| volutera | /volytʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | vo.ly.tʁa | vo.lu.te°ra |
| voluterai | /volytʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | vo.ly.tʁɛ | vo.lu.te°rai |
| voluteraient | /volytʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | vo.ly.tʁɛ | vo.lu.te°raie°n°t° |
| voluterais | /volytʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | vo.ly.tʁɛ | vo.lu.te°rais° |
| voluterais | /volytʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | vo.ly.tʁɛ | vo.lu.te°rais° |
| voluterait | /volytʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | vo.ly.tʁɛ | vo.lu.te°rait° |
| voluteras | /volytʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | vo.ly.tʁa | vo.lu.te°ras° |
| voluterez | /volytʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | vo.ly.tʁe | vo.lu.te°rez |
| voluteriez | /volytʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | vo.ly.tʁje | vo.lu.te°riez |
| voluterions | /volytʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | vo.ly.tʁjɔ̃ | vo.lu.te°rions° |
| voluterons | /volytʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | vo.ly.tʁɔ̃ | vo.lu.te°rons° |
| voluteront | /volytʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | vo.ly.tʁɔ̃ | vo.lu.te°ront° |
| volutes | /volyt/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | vo.lyt | vo.lute°s° |
| volutes | /volyt/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | vo.lyt | vo.lute°s° |
| volutez | /volyte/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | vo.ly.te | vo.lu.tez |
| volutez | /volyte/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | vo.ly.te | vo.lu.tez |
| volutiez | /volytje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | vo.ly.tje | vo.lu.tiez |
| volutiez | /volytje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | vo.ly.tje | vo.lu.tiez |
| volutions | /volytjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | vo.ly.tjɔ̃ | vo.lu.tions° |
| volutions | /volytjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | vo.ly.tjɔ̃ | vo.lu.tions° |
| volutons | /volytɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | vo.ly.tɔ̃ | vo.lu.tons° |
| volutons | /volytɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | vo.ly.tɔ̃ | vo.lu.tons° |
| volutâmes | /volytam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | vo.ly.tam | vo.lu.tâme°s° |
| volutât | /volyta/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | vo.ly.ta | vo.lu.tât° |
| volutâtes | /volytat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | vo.ly.tat | vo.lu.tâte°s° |
| volutèrent | /volytɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | vo.ly.tɛʁ | vo.lu.tère°n°t° |
| voluté | /volyte/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | vo.ly.te | vo.lu.té |
| volutée | /volyte/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | vo.ly.te | vo.lu.tée° |
| volutées | /volyte/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | vo.ly.te | vo.lu.tée°s° |
| volutés | /volyte/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | vo.ly.te | vo.lu.tés° |