WiKiLeXiK

volontariat

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.7
forme
  • phonétique /vɔ.lɔ̃.ta.ʁja[t]/
  • orthocode vo.lon.ta.riat°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.7 / million

Prononciation et analyses de « volontariat » 1 analyse · 0.7 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
volontariat nom commun singulier masculin vɔ.lɔ̃.ta.ʁja[t] 0.7

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « volontariat » nom commun · masculin · fréq. 0.7

pluriel : volontariats

Formes de « volontariat » 2 : volontariat, volontariats
  • volontariat vɔ.lɔ̃.ta.ʁja[t] singulier masculin
  • volontariats vɔ.lɔ̃.ta.ʁja[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De volontaire avec le suffixe -at qui indique la fonction.

  1. L’acte de s’offrir volontairement.
    • Est-il exact que le recrutement des spécialistes destinés à ce centre, qui devait être assuré par volontariat, a les pires difficultés pour trouver des volontaires et qu’on est obligé de désigner le personnel d’office ? — Jean Giono, « Protestation contre l’installation d’un centre nucléaire à Cadarache »,...
  2. Il se disait aussi, sous le régime de la loi militaire de 1872, de la Situation des engagés conditionnels qui faisaient une seule année de service.
  3. Engagement volontaire dans l'armée.
  4. Nom du service militaire accompli par un engagé volontaire.
apparentés
bénévolat

Traductions

Anglais
voluntarism, volunteering, volunteerism
Occitan
volontariat
7 autres langues
Croate
volonterstvo
Grec
εθελοντισμός (ethelontismos)
Grec ancien
ἐθελοδουλεία (ethelodouleia)
Hébreu
התנדבות
Ido
volontarieso
Same du Nord
eaktodáhtolašvuohta
Tchèque
dobrovolnictví

Source : « volontariat », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
accordJ, bénévolatJ, engagementJ, volontarismeJ
hyperonymes 1
actionJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « volontariat » 2

toutes (2) organisation (1)bâtiment (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
passerelle du Volontariat — pont piéton et cyclable à Zaragoza en Espagne bâtiment 4
Volontariat MEP organisation 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.