WiKiLeXiK

voiries

lemme
forme
  • phonétique /vwa.ʁi[z]/
  • orthocode voi.rie°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « voiries » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
voirie nom commun pluriel féminin vwa.ʁi[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « voiries » est une forme

Définitions de « voirie » nom commun · féminin · fréq. 0.3

pluriel : voiries

« voiries » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « voirie » 2 : voirie, voiries
  • voirie vwa.ʁi singulier féminin
  • voiries vwa.ʁi[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. De l’ancien français voierie (« basse et moyenne juridiction d’un seigneur ») ; de voyer (« fonctionnaire féodal ») avec le suffixe -ie et l’influence sémantique de voie.

  1. Partie de l’administration publique qui a pour objet l’établissement et l’entretien des rues et des voies de communication.
    • La grande voirie.
    • La petite voirie.
    • La voirie urbaine.
    • 1 autre exemple
      • Le juge de proximité répond, le 6 septembre 2013, qu'il n'y a pas besoin d'arrêté municipal pour cela : en vertu de l'article L 113-1 du code de la voirie routière, "le droit de placer (...) des indications ou signaux concernant (...) la circulation n'appartient qu'aux autorités chargées des services de la voirie". Il ajoute que cette disposition est applicable aux voies privées ouvertes à la circulation publique, en vertu de l'article L 162-1 du code de la voirie routière, Il le condamne à une amende de 128 euros — Franchissement de ligne continue sanctionné en cassation, Rafaële Rivais, Le Monde, 1...
  2. Lieu où l’on porte les ordures et les immondices.
    • Concernant les problèmes de la ville, les hygiénistes prônaient des actions ponctuelles tendant à améliorer les conditions de logements, l'état des infrastructures, l'organisation de la voirie, etc. — Flor Egas, La Ville nouvelle, une utopie de l’État interventionniste, dans Démographie...
dérivés
à la voirie, voirique

Traductions

Anglais
road system
Italien
rete stradale
Portugais
sistema viário urbano

Source : « voirie », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 9
bourrierJ, cloaqueJ, déchargeJ, dépotoirJ, dépôtJ, entretienJ, immondiceJ, ordureJ, sentineJ
hyperonymes 2
endroitJ, lieuJ
dérivés 1
voyerJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.