vitrages
Prononciation et analyses de « vitrages » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| vitrage | nom commun | pluriel masculin | vi.tʁaʒ[z] | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « vitrages » est une forme
Définitions de « vitrage » nom commun · masculin · fréq. 0.3
pluriel : vitrages
« vitrages » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1).
Formes de « vitrage » 2 : vitrage, vitrages
- vitrage vi.tʁaʒ singulier masculin
- vitrages vi.tʁaʒ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. → voir vitrer et -age.
-
Ensemble des vitres d’un bâtiment, d’un édifice.
- Le vitrage de cette maison coûte très cher.
- Le vitrage de cette église est d’un grand entretien.
-
Châssis de verre qui sert de cloison, de devanture, etc.
- Je m’avançai bien doucement, et, regardant à travers le feuillage de la petite croisée, qui n’avait ni vitrage ni boisure, je vis la belle fille des bois disant sa prière, à genoux […] — George Sand [Amantine Aurore Lucile Dupin, baronne Dudevant], Les Maîtres sonneurs,...
- Tu es une eau informe qui coule selon la pente qu’on lui offre, un poisson sans mémoire et sans réflexion qui tant qu’il vivra dans son aquarium se heurtera cent fois par jour contre le vitrage qu’il continuera à prendre pour de l’eau. — Marcel Proust, Un amour de Swann, 1913, réédition Le Livre de Poche, page 134
- Le cabinet n’est séparé de la chambre que par un vitrage.
1 autre exemple
- Rideaux de vitrage : Ceux que l’on suspend devant les vitres des fenêtres.
- dérivés
- double vitrage
Traductions
- Anglais
- glazing, glazing
- Portugais
- vidraria, vidralhada
- Néerlandais
- glaswerk, beglazing, glazen wand, glasgordijn, vitrage
Source : « vitrage », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 6
- châssisJ, portièreJ, verreJ, verrièreJ, vitrailW, vitreJ
- hyperonymes 1
- actionJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.