WiKiLeXiK

virtuellement

lemme
  • adverbe fréq. lemme 0.7
forme
  • phonétique /viʁ.tɥɛ.lə.mɑ̃[t]/
  • orthocode vir.tue.lle.ment°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.7 / million

Prononciation et analyses de « virtuellement » 1 analyse · 0.7 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
virtuellement adverbe — viʁ.tɥɛ.lə.mɑ̃[t] 0.7

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « virtuellement » adverbe · fréq. 0.7

Formes de « virtuellement » 1 : virtuellement
  • virtuellement viʁ.tɥɛ.lə.mɑ̃[t] —

adverbe

Étymologie. Dérivé de virtuel, par son féminin virtuelle, avec le suffixe -ment.

  1. D’une manière virtuelle.
    • Nous conclurons là que la musique chorégraphique (formellement ou virtuellement chorégraphique) est imitative, mais en un sens large qui laisse la place à beaucoup d’indétermination. — Pierre Lasserre, Philosophie de Goût musical, Les Cahiers verts nᵒ 11, Grasset, 1922, page 80
    • S'y ajoute encore une dimension de précaution politique et sociale : éviter une méga-usine, virtuellement difficile à contrôler et qui, en cas de mouvement social pourrait bloquer l'ensemble de l'activité du groupe. — Joël Broustail, Citröen et le citroënisme, chap. 8, Éditions Au Pont 9, 2022
    • L’éthologue Jane Goodall elle-même sera présente virtuellement, mais en direct, samedi, à 19 heures. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 30 septembre 2022, page 2
    • 1 autre exemple
      • Étant donné la nature ambivalente du Corps des carabiniers du Chili (force de police et force constituant virtuellement une quatrième Arme), c’est par un double canal que se sont développées ses relations avec les États-Unis. — Armando Uribe, Le livre noir de l’intervention américaine au Chili, traduction de...
  2. anglicisme Essentiellement ou fonctionnellement, mais pas formellement ou techniquement.
    • En japonais, le kana vu est en principe uniquement utilisé sous sa forme en katakana (ヴ), la version en hiragana (ゔ) étant virtuellement inutilisée.
synonymes
potentiellement
antonymes
formellement, réellement

Traductions

Anglais
virtually
Espagnol
virtualmente
Italien
virtualmente
Occitan
virtualement
1 autres langues
Franc-comtois
virtuâment

Source : « virtuellement », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
pratiquementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.