virginale
- lemme
-
- nom commun féminin
- aussi forme de virginal adjectif · 0.2
- forme
-
- phonétique /viʁ.ʒi.nal/
- orthocode vir.gi.nale°
- fréquence de la forme 0.2 / million
« virginale » comme forme 2 analyses · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| virginal | adjectif | singulier féminin | viʁ.ʒi.nal | 0.2 |
| virginale | nom commun | singulier féminin | viʁ.ʒi.nal |
Homophones : virginal, virginals, virginales
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
virginale nom commun · féminin
pluriel : virginales
2 formes virginale, virginales
- virginale viʁ.ʒi.nal singulier féminin
- virginales viʁ.ʒi.nal[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
- musique vieilli Variante de virginal.
Source : « virginale », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Lemmes dont « virginale » est une forme
virginal adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.4
féminin : virginale · pluriel : virginaux
« virginale » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.2).
4 formes virginale, virginal, virginaux, virginales
- virginale viʁ.ʒi.nal singulier féminin
- virginal viʁ.ʒi.nal singulier masculin
- virginaux viʁ.ʒi.no[z] pluriel masculin
- virginales viʁ.ʒi.nal[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Du latin virginalis, de virgo, génitif virginis, « jeune fille ». → voir vierge, virginité
-
Qui est propre aux vierges, qui annonce la virginité.
- C’est cela qu’évoque le journaliste américain Garry Will lorsqu’il pose la question : « Un peuple qui croit avec plus de ferveur en la conception virginale du Christ qu’en l’évolution des espèces peut-il être encore qualifié de nation éclairée ? ». — Joseph Morsel avec la collaboration de Christine Ducourtieux, L’Histoire (du Moyen...
- La figure, de l’ovale si souvent trouvé par Raphaël pour ses madones, se distingue par la couleur sobre et virginale des pommettes […] — Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844
- C’est l’heure charmante où l’alouette s’élève dans le ciel, salue de ses trilles et de ses roulades le matin jeune, virginal et triomphant. — Octave Mirbeau, « Le Tripot aux champs », Le Journal, 27 septembre 1896
1 autre exemple
- La tenture semée de petites fleurs roses et bleues donnait à cette pièce un air que le mot « virginal » eût sans doute décrit mieux qu’un autre. On songeait, en effet, à une chambre de jeune fille. — Julien Green, Moïra, 1950, réédition Le Livre de Poche, page 61
-
catholicisme
Qui concerne la Vierge Marie.
- Lille est la prunelle des yeux virginaux. — Martin L’Hermite, Histoire des saints de la province de Lille, Douay, Orchies...,...
- dérivés
- cabère virginale, lait virginal, revirginaliser, virginalement, virginaliser
Traductions
- Anglais
- virginal, pristine
- Espagnol
- virginal
- Allemand
- jugendlich, jungferlich, virginal
- Portugais
- virginal
- Néerlandais
- maagdelijk
- Espéranto
- virga
1 autres langues
- Solrésol
- dos'olfa
Source : « virginal », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| conception virginale — croyance chrétienne sur Marie et Jésus de Nazareth | concept | 39 | 30 |
| hypertrophie virginale | concept | 2 | 14 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.
