virements
Prononciation et analyses de « virements » 1 analyse · 0.7 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| virement | nom commun | pluriel masculin | vi.ʁə.mɑ̃[z] | 0.7 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « virements » est une forme
Définitions de « virement » nom commun · masculin · fréq. 3.4
pluriel : virements
« virements » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.7).
Formes de « virement » 2 : virement, virements
- virement vi.ʁə.mɑ̃[t] singulier masculin
- virements vi.ʁə.mɑ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Motdérivé de virer, avec le suffixe -ment.
-
Action de virer.
- Le virement du cabestan.
-
marine
par ellipse
Virement de bord.
- Tirant plus de trente bordées sans manquer un virement, ce qui aurait pu être fatal avec le courant contraire, j’arrivai dans l’intérieur du port. — Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929
-
Action de tourner, de pivoter.
- Dans la cuve rouge et or du parterre et des balcons, tout ce monde écumait de gestes légers d’éventails, de lents virements de tête et d’appels de la main. — Henri Troyat, Le mort saisit le vif, 1942, réédition Le Livre de Poche, page 164
-
finance
Transport d’une somme d’un compte à un autre, d’un chapitre de budget à un autre.
- Tandis que le climatiseur de l’appartement de cent vingt mètres carrés recyclait l’air vicié, j’effectuais mon paiement à GYNADROID par virement bancaire en ligne, soit cinq cent quatre-vingt dix mille euros. — Rick Demil, Lovebot, Hallènes-lez-Haubourdin, TheBookEdition, 2013, page 64
- Virement de fonds.
- Il a été payé par un virement à son compte de banque.
- dérivés
- revirement, virement bancaire, virement de bord, virement d’eau, virement direct, virement indirect, virement occasionnel
- apparentés
- virer
Traductions
- Anglais
- transfer
- Italien
- bonifico
- Allemand
- Giro
- Portugais
- transferência
- Néerlandais
- overschrijving, overdracht
- Occitan
- transferiment, virament
- Russe
- жиро (žiro)
- Espéranto
- ĝiro
5 autres langues
- Finnois
- siirto
- Indonésien
- giro
- Polonais
- żyro
- Same du Nord
- sirdin, sirdin, sádden
- Tchèque
- žiro
Source : « virement », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- conversionJ, opérationJ, transmissionW, transmutationJ, versementJ
- hyperonymes 2
- actionJ, manoeuvreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.