viornes
Prononciation et analyses de « viornes » 3 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| viorne | nom commun | pluriel féminin | vjɔʁn[z] | |
| viorner | verbe | indicatif présent 2e personne singulier | vjɔʁn[z] | |
| viorner | verbe | subjonctif présent 2e personne singulier | vjɔʁn[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « viornes » est une forme
Définitions de « viorne » nom commun · féminin
pluriel : viornes
« viornes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « viorne » 2 : viorne, viornes
- viorne vjɔʁn singulier féminin
- viornes vjɔʁn[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin vibŭrna, pluriel neutre de vibŭrnum « viorne ; petit alisier », pris pour un féminin singulier en latin populaire ^([1]).
-
botanique
Viburnum, arbrisseau de la famille des Caprifoliaceae à fleurs blanches et à feuilles velues, dont les rameaux sont très flexibles et qui porte des baies réunies par bouquets.
- Elle se mit au cou un collier, fait de brins de viorne, si longs, qu’ils couvraient sa poitrine d’un voile de feuilles. — Émile Zola, La Faute de l'abbé Mouret, 1875
- Peureux un airain rouge étouffe en la viorne Le sombre sanglot d’ombre d’où l’Unique écoute Monter un deuil d'angoisse au roc noir de la route D’une bombarde grave ou d’un morne cromorne. — André Fontainas (1865-1948), Les Estuaires d’ombre, sonnet IV, 1895
- Soudain, il pirouetta et bascula au milieu d'un fourré de viornes. — Jean Ray, Harry Dickson, L'Enigme du sphinx, 1937
- dérivés
- viorne aquatique, viorne comestible, viorne des pauvres, viorne flexible, viorne lantane, viorne obier, viorne tin, viorne trilobée
Traductions
- Anglais
- arrowwood, viburnum
- Portugais
- viburno
- Arabe
- أُفْلُوس
- Espéranto
- viburno
3 autres langues
- Finnois
- heisi
- Kotava
- tcakudaza
- Mandarin
- 荚蒾 (jiámì)
Source : « viorne », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- clématiteJ, lauretinJ, obierJ
- hyperonymes 7
- arbreJ, arbusteJ, eucaryoteJ, organismeJ, planteJ, végétalJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « viorner » verbe
1er groupe · intransitif
« viornes » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.
Formes de « viorner » 36 : viorne, viornes, viorna, viornai, viornaient, viornais…
- viorne vjɔʁn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- viornes vjɔʁn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- viorna vjɔʁ.na indicatif passé 3e personne singulier
- viornai vjɔʁ.ne indicatif passé 1re personne singulier
- viornaient vjɔʁ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- viornais vjɔʁ.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- viornait vjɔʁ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- viornant vjɔʁ.nɑ̃[t] présent participe
- viornas vjɔʁ.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
- viornasse vjɔʁ.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- viornassent vjɔʁ.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- viornasses vjɔʁ.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- viornassiez vjɔʁ.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- viornassions vjɔʁ.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- viornent vjɔʁn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- viorner vjɔʁ.ne infinitif
- viornera vjɔʁ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- viornerai vjɔʁ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- viorneraient vjɔʁ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- viornerais vjɔʁ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- viornerait vjɔʁ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- viorneras vjɔʁ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- viornerez vjɔʁ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- viorneriez vjɔʁ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- viornerions vjɔʁ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- viornerons vjɔʁ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- viorneront vjɔʁ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- viornez vjɔʁ.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- viorniez vjɔʁ.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- viornions vjɔʁ.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- viornons vjɔʁ.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- viornâmes vjɔʁ.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- viornât vjɔʁ.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- viornâtes vjɔʁ.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- viornèrent vjɔʁ.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- viorné vjɔʁ.ne passé participe singulier masculin
verbe · intransitif
-
Faire beaucoup de bruit, crier.
- La radio continue de viorner, toujours à plein chapeau. — San-Antonio, Hue, Dada !
- Chez les Popofs, ça viornait… — A. L. Dominique, Le gorille se mange froid, Gallimard (Série noire), 1955, page 93
Source : « viorner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.