vinyle
Prononciation et analyses de « vinyle » 3 analyses · 0.8 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| vinyle | nom commun | singulier masculin | vi.nil | 0.7 |
| vinyle | adjectif | singulier féminin | vi.nil | 0.1 |
| vinyle | adjectif | singulier masculin | vi.nil | 0.0 |
Homophones : vinyles, vinyl, vinyls
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « vinyle » nom commun · masculin · fréq. 1.2
pluriel : vinyles
Formes de « vinyle » 2 : vinyle, vinyles
- vinyle vi.nil singulier masculin
- vinyles vi.nil[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’anglais vinyl, lui-même du latin vinum (« vin ») avec le suffixe -yle.
-
chimie
Alkyle de l’éthylène où un atome d’hydrogène est remplacé par un radical lié à la base -CH=CH2.
- Chlorure de vinyle.
-
par ellipse
Disque vinyle ; disque en polychlorure de vinyle ; disque microsillon.
- Elle faisait face à l'étagère où étaient regroupés mes vinyles. J'ai eu le sentiment qu'elle était en train de juger ma discothèque et qu'à travers elle, elle me jugeait moi. — Olivier Martinelli, Une Légende, E-fractions éditions, 2014, chap.5
- Le saphir du tourne-disque mono avait longuement parcouru le sillon des vinyles. Les disques amenés de Londres s'étaient succédé les uns aux autres. — Bernard Tournois, Le marronnier: Un polar français, Le Lys Bleu Éditions, 2018, chap.6
- Jean-Michel Basquiat, qui possédait une collection de 3 000 vinyles, était un mélomane averti, également DJ et musicien au sein du groupe expérimental Gray, fondé en 1979 avec Michael Holman. — journal Le Journal du dimanche, 2 avril 2023, page 39
- synonymes
- éthényle
- apparentés
- CVM, PVC, bakélite
Traductions
- Anglais
- vinyl
- Italien
- vinile
- Portugais
- vinil
- Occitan
- vinil
- Arabe
- خمريل (khamriil)
- Espéranto
- vinilo
3 autres langues
- Hébreu
- תקליט
- Ido
- vinilo
- Polonais
- winyl
Source : « vinyle », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- disqueJ, microsillonJ
- hyperonymes 4
- chansonJ, disqueJ, oeuvreJ, tissuJ
- dérivés 2
- vinyliqueJ, vinyliteJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « vinyle » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1
épicène · pluriel : vinyles
Formes de « vinyle » 2 : vinyle, vinyles
- vinyle vi.nil singulier féminin ; singulier masculin
- vinyles vi.nil[z] pluriel
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. De l’anglais vinyl, lui-même du latin vinum (« vin ») avec le suffixe -yle.
-
Utilisant le vinyle, réalisé avec un vinyle.
- Un disque vinyle.
- Une imprimante vinyle destinée aux peintres en lettres et aux sérigraphes.
Traductions
- Anglais
- vinyl
- Portugais
- vinílico
1 autres langues
- Polonais
- winylowy
Source : « vinyle », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « vinyle » 11
toutes (11) concept (6)substance (2)oeuvre (1)machine (1)composé chimique (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| vinyle — groupe fonctionnel | concept | 36 | 96 |
| polychlorure de vinyle — polymère | substance | 74 | 256 |
| chlorure de vinyle — composé chimique | concept | 52 | 51 |
| acétate de vinyle — composé chimique | concept | 40 | 15 |
| polyacétate de vinyle — polymère | composé chimique | 36 | 29 |
| disque vinyle — disque phonographique en vinyle | concept | 28 | 3 |
| éthylène-acétate de vinyle — composé chimique | substance | 26 | 54 |
| fluorure de vinyle — composé chimique | concept | 19 | |
| polychlorure de vinyle surchloré — composé chimique | concept | 7 | 5 |
| Découpe vinyle — procédé de découpe de feuilles plastiques assisté par ordinateur | machine | 7 | 3 |
| Adieu vinyle — téléfilm français (2023) | oeuvre | 2 | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.