vingtaine
Prononciation et analyses de « vingtaine » 1 analyse · 6.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| vingtaine | nom commun | singulier féminin | vɛ̃.tɛn | 6.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « vingtaine » nom commun · féminin · fréq. 6.1
pluriel : vingtaines
Formes de « vingtaine » 2 : vingtaine, vingtaines
- vingtaine vɛ̃.tɛn singulier féminin
- vingtaines vɛ̃.tɛn[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Dérivé de vingt, avec le suffixe -aine.
-
Réunion de personnes ou de choses de même nature au nombre de vingt ou environ.
- Ils ont une vingtaine de tracts autocollants, à apposer sur les vitres des SUV ciblés. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 14 décembre 2022, page 5
- Amil Event a donc reçu pour consigne de prévoir une vingtaine d’obstacles simples mais surprenants sur un parcours d’environ cinq kilomètres. — journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 11
-
Période de la vie entre 20 et 29 ans.
- Mais il me faut t'avouer que je cultivais un coté bien trop glandeur à l'époque pour avoir la tête à mes études. Les aventures queutardes de la vingtaine, ça vous fusille un homme et sa carrière et mon niveau de concentration se situait bien en dessous de mon cerveau. — Yves Hamon, L'effet antabuse, tome 1 : Marée montante, Éditions Books on Demand, 2018, p. 70
- vieilli Échafaudage Moyen cordage dont on se sert pour faire les échafaudages et pour faire les verboquets.
- Jersey Subdivision politique de Jersey, inférieure à la paroisse.
- abréviations
- 20ⁿᵉ rare
Traductions
- Anglais
- score, twenties, twentysomething
- Espagnol
- veintena
- Italien
- ventina
- Allemand
- Zwanziger
- Portugais
- vintena
- Catalan
- vintena
- Occitan
- vintena, vintenat
- Breton
- ugentad
- Russe
- двадцатка (dvadcatka)
- Japonais
- 二十代 (nijūdai), 20代 (nijūdai)
1 autres langues
- Coréen
- 20대 (isipdae)
Source : « vingtaine », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- dérivés 2
- vingtenaireJ, vingtenierJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « vingtaine » 53
toutes (53) lieu (50)unité de mesure (1)oeuvre (1)concept (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| vingtaine — subdivision des paroisses de Jersey | concept | 5 | |
| Vingtaine | unité de mesure | 3 | |
| Vingtaine de Noirmont — vingtaine de Saint-Brélade, Jersey | lieu | 5 | |
| Vingtaine de la Rocque — vingtaine de Grouville, Jersey | lieu | 5 | |
| Grande Vingtaine — vingtaine de Saint-Clément, Jersey | lieu | 4 | |
| Grande Vingtaine — vingtaine de Saint-Pierre, Jersey | lieu | 4 | |
| Vingtaine de Faldouet — vingtaine de Saint-Martin, Jersey | lieu | 4 | |
| Vingtaine de Haut du Mont au Prêtre — vingtaine de Saint-Hélier, Jersey | lieu | 4 | |
| Vingtaine de Hérupe — vingtaine de Saint-Jean, Jersey | lieu | 4 | |
| Vingtaine de Samarès — vingtaine de Saint-Clément, Jersey | lieu | 4 | |
| Vingtaine de l'Église — vingtaine de Saint-Martin, Jersey | lieu | 4 | |
| Vingtaine de la Croiserie — vingtaine de La Trinité, Jersey | lieu | 4 | |
| Vingtaine de la Quéruée — vingtaine de Saint-Martin, Jersey | lieu | 4 | |
| Vingtaine de la Rue — vingtaine de Grouville, Jersey | lieu | 4 | |
| Vingtaine de la Ville — vingtaine de Saint-Hélier, Jersey | lieu | 4 | |
| Vingtaine de la Ville-à-l'Évêque — vingtaine de La Trinité, Jersey | lieu | 4 | |
| Vingtaine des Augerez — vingtaine de Saint-Pierre, Jersey | lieu | 4 | |
| Vingtaine des Augrès — vingtaine de La Trinité, Jersey | lieu | 4 | |
| Vingtaine des Marais — vingtaine de Grouville, Jersey | lieu | 4 | |
| Vingtaine du Coin — vingtaine de Saint-Brélade, Jersey | lieu | 4 | |
| Vingtaine du Coin Hâtain — vingtaine de Saint-Laurent, Jersey | lieu | 4 | |
| Vingtaine du Coin Tourgis Nord — vingtaine de Saint-Laurent, Jersey | lieu | 4 | |
| Vingtaine du Coin Tourgis Sud — vingtaine de Saint-Laurent, Jersey | lieu | 4 | |
| Vingtaine du Coin Varin — vingtaine de Saint-Pierre, Jersey | lieu | 4 | |
| Vingtaine du Douet — vingtaine de Saint-Jean, Jersey | lieu | 4 | |
| Vingtaine du Fief de la Reine — vingtaine de Saint-Martin, Jersey | lieu | 4 | |
| Vingtaine du Mont à l'Abbé — vingtaine de Saint-Hélier, Jersey | lieu | 4 | |
| Vingtaine du Nord — vingtaine de Saint-Jean, Jersey | lieu | 4 | |
| Vingtaine du Nord — vingtaine de Sainte-Marie, Jersey | lieu | 4 | |
| Vingtaine du Rouge Bouillon — vingtaine de Saint-Hélier, Jersey | lieu | 4 | |
| Vingtaine du Sud — vingtaine de Sainte-Marie, Jersey | lieu | 4 | |
| Vingtaine de Bas du Mont au Prêtre — vingtaine de Saint-Hélier, Jersey | lieu | 4 | |
| Vingtaine de Longueville — vingtaine de Grouville, Jersey | lieu | 4 | |
| Vingtaine de Rozel — vingtaine de Saint-Martin, Jersey | lieu | 4 | |
| Vingtaine de la Moye — vingtaine de Saint-Brélade, Jersey | lieu | 4 | |
| Vingtaine des Quennevais — vingtaine de Saint-Brélade, Jersey | lieu | 4 | |
| Vingtaine du Coin Motier — vingtaine de Saint-Laurent, Jersey | lieu | 4 | |
| Vingtaine du Douet — vingtaine de Saint-Pierre, Jersey | lieu | 4 | |
| Vingtaine du Mont Cochon — vingtaine de Saint-Hélier, Jersey | lieu | 4 | |
| Vingtaine du Rocquier — vingtaine de Saint-Clément, Jersey | lieu | 4 | |
| Vingtaine de Maufant — vingtaine de Saint-Sauveur, Jersey | lieu | 3 | |
| Vingtaine de Rozel — vingtaine de La Trinité, Jersey | lieu | 3 | |
| Vingtaine de Sous la Hougue — vingtaine de Saint-Sauveur, Jersey | lieu | 3 | |
| Vingtaine de la Petite Longueville — vingtaine de Saint-Sauveur, Jersey | lieu | 3 | |
| Vingtaine de la Vallée — vingtaine de Saint-Laurent, Jersey | lieu | 3 | |
| Vingtaine du Rondin — vingtaine de La Trinité, Jersey | lieu | 3 | |
| canton de Bas de la vingtaine de la Ville — canton de la vingtaine de la Ville, Saint-Hélier, Jersey | lieu | 3 | |
| canton de Haut de la vingtaine de la Ville — canton de la vingtaine de la Ville, Saint-Hélier, Jersey | lieu | 3 | |
| Vingtaine de Sous l'Église — vingtaine de Saint-Sauveur, Jersey | lieu | 3 | |
| Vingtaine de la Grande Longueville — vingtaine de Saint-Sauveur, Jersey | lieu | 3 |
page 1 / 2 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.