vingt-trois
Prononciation et analyses de « vingt-trois » 3 analyses · 17.8 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| vingt-trois | numéral | — | vɛ̃t.tʁwa[z] | 17.8 |
| vingt-trois | nom commun | féminin | vɛ̃t.tʁwa[z] | |
| vingt-trois | nom commun | masculin | vɛ̃t.tʁwa[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « vingt-trois » numéral · fréq. 17.8
Formes de « vingt-trois » 1 : vingt-trois
- vingt-trois vɛ̃t.tʁwa[z] —
adjectif numéral · numeral, pluriel
Étymologie. Composé de vingt et de trois.
-
Antéposé
Vingt-deux plus un, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 23.
- Depuis six mois, l’abbé Goujet observait Laurence avec le génie particulier aux prêtres, qui sont les gens les plus perspicaces ; et, sans savoir que cette jeune fille de vingt-trois ans pensait à renverser Bonaparte au moment où ses faibles mains détortillaient un brandebourg défait de son amazone, il la supposait cependant agitée d’un grand dessein. — Honoré de Balzac, Une Ténébreuse Affaire, 1841, chapitre premier
- La dix-neuvième heure du vendredi sonnait le glas d’une semaine de travail intense, donnant le coup d’envoi d’une nuit de débauche pour la majorité des salarymen des vingt-trois arrondissements. — Cyril Carrère, La colère d’Izanagi , Denoël, 2024
-
Postposé
Vingt-troisième.
- Page vingt-trois.
- dérivés
- vingt-troisième
Traductions
- Anglais
- twenty-three
- Espagnol
- veintitrés
- Italien
- ventitré
- Allemand
- dreiundzwanzig
- Portugais
- vinte e três
- Occitan
- vint e tres
- Breton
- tri warn-ugent
- Russe
- двадцать три (dvadcatʹ tri)
- Espéranto
- dudek tri
17 autres langues
- Arménien
- քսաներեք (k̕sanerek̕)
- Basque
- hogeita hiru
- Coréen
- 스물셋 (seumulset)
- Croate
- dvadeset tri
- Galicien
- vinte e tres
- Griko
- ikositrì, ikositrìs, ikositrìa
- Hindi
- तेईस
- Kotava
- tol-san-baroy
- Luxembourgeois
- dräianzwanzeg
- Poitevin-saintongeais
- vént-tràes, vént-troes
- Same du Nord
- guoktelogigolbma
- Sanskrit
- त्रयोविंशति
- Sarde
- bintitrès
- Tsolyáni
- bìsémrun
- Ukrainien
- двадцять три (dvadtsjat' try)
- Wallon
- vint-troes
- Yupik central
- yuinaq pingayun
Source : « vingt-trois », Wiktionnaire, section adjectif numéral (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « vingt-trois » nom commun · masculin et féminin
épicène · invariable
Formes de « vingt-trois » 1 : vingt-trois
- vingt-trois vɛ̃t.tʁwa[z] féminin ; masculin
nom commun · féminin, invariable, masculin
Étymologie. Composé de vingt et de trois.
- Au masculin Nombre 23, entier naturel après vingt-deux.
-
par métonymie
Chose portant le numéro 23.
- Il habite au vingt-trois.
-
Au masculinAvec le
Vingt-troisième jour du mois.
- On se voit le vingt-trois ?
Traductions
- Anglais
- twenty-three
- Espagnol
- veintitrés
- Italien
- ventitré
- Allemand
- Dreiundzwanzig
- Portugais
- vinte e três
- Occitan
- vint e tres
- Breton
- tri warn-ugent
- Japonais
- 二十三 (nijūsan)
11 autres langues
- Basque
- hogeita hiru
- Coréen
- 이십삼 (isipsam), 스물셋 (seumulset)
- Croate
- dvadeset tri
- Galicien
- vinte e tres
- Hindi
- तेईस
- Luxembourgeois
- Dräianzwanzeg
- Sanskrit
- त्रयोविंशति
- Sarde
- bintitrès
- Tchèque
- dvacet tři
- Tsolyáni
- bìsémrukh
- Wallon
- vint-troes
Source : « vingt-trois », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.