WiKiLeXiK

vingt-et-une

lemmes
  • numéral fréq. lemme 0.0
  • nom commun féminin
  • aussi forme de vingt-et-un numéral
forme
  • phonétique /vɛ̃.t ‿ e.yn/
  • orthocode vin.gt-et-.une°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « vingt-et-une » 3 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
vingt-et-une numéral — vɛ̃.t ‿ e.yn 0.0
vingt-et-une nom commun singulier féminin vɛ̃.t ‿ e.yn
vingt-et-un numéral — vɛ̃.t ‿ e.yn

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (G, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

« vingt-et-une » numéral · fréq. 0.0

Formes de « vingt-et-une » 1 : vingt-et-une
  • vingt-et-une vɛ̃.t ‿ e.yn —

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Définitions de « vingt-et-une » nom commun · féminin

invariable · orthographe rectifiee

Formes de « vingt-et-une » 1 : vingt-et-une
  • vingt-et-une vɛ̃.t ‿ e.yn singulier féminin

Lemmes dont « vingt-et-une » est une forme

Définitions de « vingt-et-un » numéral · fréq. 0.1

orthographe rectifiee

« vingt-et-une » est une forme de ce lemme : Mc--.

Formes de « vingt-et-un » 3 : vingt et un, vingt-et-un, vingt-et-une
  • vingt et un vɛ̃.t ‿ e œ̃ —
  • vingt-et-un vɛ̃.t ‿ e.œ̃[n] —
  • vingt-et-une vɛ̃.t ‿ e.yn —

adjectif numéral · numeral, pluriel

Étymologie. Composé de vingt, de et et de un.

  1. Antéposé Vingt plus un, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 21.
    • M. Dellard (Pierre-Eugène-Joseph), adjoint de première classe à l'intendance militaire à Lons-le-Saunier; il compte vingt-et-une années de service effectif. — N° 3830. Décrets individuels du Président de la République (contresignés par le...
    • Là, en dehors du bruit et du remue-ménage de la basse-cour, dans l’isolement, l’ombre et le silence, les glousses demeuraient sagement sur leurs œufs pendant les vingt-et-un jours de l’incubation. — Anne Rassat, Fille de laboureur ou Une enfance paysanne au début du siècle, tome 1,...
  2. Postposé Vingt-et-unième.
    • Tome vingt-et-un.
    • Page vingt-et-un.
    • Page vingt-et-une.

Traductions

Anglais
twenty-one
Espagnol
veintiuno
Italien
ventuno
Allemand
einundzwanzig
Portugais
vinte e um
Catalan
vint-i-un
Occitan
vint e un
Breton
unan warn-ugent
Arabe
واحد و عْشرين (wahed wa ichrine)
Russe
двадцать один (dvatsat' adin')
Chinois
二十一 (er shi yi)
Japonais
二十一 (nijū ichi)
Espéranto
dudek unu
26 autres langues
Arménien
քսանմեկ (k̕sanmek)
Basque
hogeita bat
Coréen
스물한 (seumulhan)
Croate
dvadeset jedan ((1)), dvadeset prvi ((2))
Danois
enogtyve
Galicien
vinte e un
Gaélique écossais
aon air fhichead
Griko
ìkosièna, ikosièna
Géorgien
ოცდაერთი (oc'daert'i)
Kurde
bîst û yek
Luxembourgeois
eenanzwanzeg
Láadan
thabeshin i nede
Malgache
iraika amby roapolo
Polonais
dwadzieścia jeden
Same du Nord
guoktelogiokta
Sanskrit
एकविंशति (ekaviṃśati)
Slovaque
dvadsať jeden
Slovène
enaindvajset
Somali
kow iyo labaatan, labaatan iyo kow
Suédois
tjugoett
Syriaque classique
ܥܣܪܝܢ ܘܚܕ
Tchèque
dvacet jedna
Tsolyáni
prùsémrun
Ukrainien
двадцять один (dvadtsjat' odyn)
Wallon
vint-ey-onk
Yupik central
yuinaq atauciq

Source : « vingt-et-un », Wiktionnaire, section adjectif numéral (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.