WiKiLeXiK

villageoises

lemme
forme
  • phonétique /vi.la.ʒwaz/
  • orthocode vi.lla.geoise°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Villageoises nom commun, forme de Villageoise
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « villageoises » 4 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
villageoise nom commun pluriel féminin vi.la.ʒwaz 0.1
villageois adjectif pluriel féminin vi.la.ʒwaz 0.0
villageoiser verbe indicatif présent 2e personne singulier vi.la.ʒwaz
villageoiser verbe subjonctif présent 2e personne singulier vi.la.ʒwaz

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « villageoises » est une forme

Définitions de « villageoise » nom commun · féminin · fréq. 0.2

masculin : villageois · pluriel : villageoises

« villageoises » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.1).

Formes de « villageoise » 2 : villageoise, villageoises
  • villageoise vi.la.ʒwaz singulier féminin
  • villageoises vi.la.ʒwaz pluriel féminin

nom commun 1 · féminin

  1. Celle qui habite ou provient d’un village.
    • La villageoise, qui a parlé sous le couvert de l’anonymat parce qu’elle craignait d’être punie par les autorités, a déclaré avoir été attrapée par les troupes, qui ont saisi leurs téléphones et autres effets personnels et, sur ordre d’un officier, ont séparé trois hommes du groupe, mais n’ont emmené que Saw Tun Moe. — Merlin Charpie, « Des villageois du Myanmar disent que l’armée a décapité un...

Traductions

Allemand
Dorfbewohnerin, Dörflerin
Néerlandais
dorpelinge, dorpsbewoonster
Espéranto
vilaĝanino
2 autres langues
Grec
χωριάτισσα (khoriátissa)
Ukrainien
селянка

Source : « villageoise », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · féminin

  1. familier Vin de table.
    • Aujourd’hui dans la catégorie « nous avons testé pour vous » nous vous proposons : la cuite à la villageoise ! — Mel Maan, Comptoir de bar, Books on Demand, 2017

Source : « villageoise », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
villageoisW
hyperonymes 29
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, habitanteJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « villageois » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1

féminin : villageoise

« villageoises » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.0).

Formes de « villageois » 3 : villageois, villageoise, villageoises
  • villageois vi.la.ʒwa[z] pluriel masculin ; singulier masculin
  • villageoise vi.la.ʒwaz singulier féminin
  • villageoises vi.la.ʒwaz pluriel féminin

adjectif · pluriel, singulier

Étymologie. De village, avec le suffixe -ois.

  1. Relatif au village ; qui est propre aux gens de village.
    • Peu d’entre eux ont pris en considération le rôle des mrabtin dans la communauté villageoise. Leur ignorance et leur approche dénigrante de l’islam ont exigé des convertis des grands écarts et des sauts culturels et identitaires impossibles à accomplir. — Karima Direche, « Convertir les Kabyles : Quelles réalités ? », dans Religions et...
    • Cette fête est née dans une société agricole, portant le cachet de la culture villageoise. Dans cette société, la vie de chacun est étroitement liée à la famille, au clan et au village. — Le Courrier du Vietnam, Le Têt et les changements de moeurs, lecourrier.vn, 11 février 2021
  2. Relatif à Saint-Clément-des-Baleines, commune française située dans le département de la Charente-Maritime.
  3. Relatif à Ville-en-Sallaz, commune française située dans le département de la Haute-Savoie.
  4. Relatif à Ville-sur-Retourne, commune française située dans le département des Ardennes.
dérivés
à la villageoise

Traductions

Espéranto
vilaĝa
3 autres langues
Grec
χωρικός (khorikós)
Kazakh
ауылдық (awıldıq)
Kotava
widaf

Source : « villageois », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « villageoiser » verbe

1er groupe · intransitif

« villageoises » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.

Formes de « villageoiser » 36 : villageoise, villageoises, villageoisa, villageoisai, villageoisaient, villageoisais…
  • villageoise vi.la.ʒwaz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • villageoises vi.la.ʒwaz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • villageoisa vi.la.ʒwa.za indicatif passé 3e personne singulier
  • villageoisai vi.la.ʒwa.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • villageoisaient vi.la.ʒwa.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • villageoisais vi.la.ʒwa.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • villageoisait vi.la.ʒwa.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • villageoisant vi.la.ʒwa.zɑ̃[t] présent participe
  • villageoisas vi.la.ʒwa.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • villageoisasse vi.la.ʒwa.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • villageoisassent vi.la.ʒwa.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • villageoisasses vi.la.ʒwa.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • villageoisassiez vi.la.ʒwa.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • villageoisassions vi.la.ʒwa.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • villageoisent vi.la.ʒwaz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • villageoiser vi.la.ʒwa.ze infinitif
  • villageoisera vi.la.ʒwa.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • villageoiserai vi.la.ʒwa.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • villageoiseraient vi.la.ʒwa.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • villageoiserais vi.la.ʒwa.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • villageoiserait vi.la.ʒwa.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • villageoiseras vi.la.ʒwa.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • villageoiserez vi.la.ʒwa.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • villageoiseriez vi.la.ʒwa.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • villageoiserions vi.la.ʒwa.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • villageoiserons vi.la.ʒwa.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • villageoiseront vi.la.ʒwa.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • villageoisez vi.la.ʒwa.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • villageoisiez vi.la.ʒwa.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • villageoisions vi.la.ʒwa.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • villageoisons vi.la.ʒwa.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • villageoisâmes vi.la.ʒwa.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • villageoisât vi.la.ʒwa.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • villageoisâtes vi.la.ʒwa.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • villageoisèrent vi.la.ʒwa.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • villageoisé vi.la.ʒwa.ze passé participe singulier masculin

Conjugaison de « villageoiser »

verbe · intransitif

Étymologie. De villageois.

  1. Très rare Vivre en villageois (ou villageoise).
    • Oui, aussi étrange que cela paraisse, chaque matin, quel que soit le temps, elle part châtelainer ; chaque soir elle revient villageoiser. — Claude Seignolle, La fille gagnée, in Contes populaires et légendes de Guyenne et de...
    • Je dois aller villageoiser quelque temps auprès de mes parents. — André Lam, Ebolo ou Le refus d’un jeune de mourir, 2008

Source : « villageoiser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.