village

NOM — masculin

/vilaʒ/

Syllabes : vi.laʒ Orthocode : vi.llage

Fréquence

125.3 composite /M
95.8 OpenSubtitles
144.0 Frantext
113.6 LM10
127.8 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Groupe d’habitations rurales.
    En un village de trois cents habitants, où il y avait autrefois cinq cabarets, il y en a quinze maintenant, et tous font leurs affaires. Plus de règlement, plus de police.
    Le village de Ngarumaova était composé d’une seule rue, autour de laquelle étaient bâties des cases dont j’ai parlé, la plupart construites en tôle ondulée.
    Dans dix ans, parmi les vestiges de Beaumat, les souffles du vent, les croassements des corbeaux et la chute des pierres retentiront seuls ; nulle oreille humaine ne les entendra et la cloche du village elle-même se taira, fatiguée de tinter seulement pour les morts.
  2. 2. Hameau, groupement d'habitations et bâtiments ruraux distincts du bourg.
    En Limousin, le « village » des habitants est le « hameau » des administrateurs et le « village » des administrateurs est le « bourg » des habitants.
  3. 3. Ensemble des habitants d’un village.
    Le village eut vite fait de l’adopter, car il était très serviable et prenait sa tâche à cœur.
    L’enterrement de mon père fut suivi de tout le village suivant la coutume et il y vint des gens des environs, à des lieues à la ronde.
    Et tout le village bientôt, à des degrés variant selon la constitution et la force de résistance de chacun, fut en proie à des malaises étranges, symptômes inexplicables d’empoisonnement.
  4. 4. Partie significative des habitants d’un village.
    Le village entier partit le lendemain dans une trentaine de pirogues, nous laissant seuls avec les femmes et les enfants dans les maisons abandonnées.
  5. 5. œnologie Vin d'un terroir plus restreint et plus qualitatif que d'autres vins de l'appellation correspondante.
    Le village, ou villages, répond à des normes plus précises : anjou villages […]

Étymologie

Du latin villaticus.

Proverbes et locutions

  • c’est pas la fête au village
  • on ne peut pas être beau et rester au village

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
village /vilaʒ/ commun, masculin, singulier vi.laʒ vi.llage
villages /vilaʒ/ commun, masculin, pluriel vi.laʒ vi.llages°

Entités liées (144)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Barker Village Site Lié Lieu 2 0.0
Croix de Village de Saint-romain-de-colbosc Lié Bâtiment 2 0.0
District Historique de Giant Forest Village-camp Kaweah Lié Lieu 3 0.0
East Village Other Lié Oeuvre 3 0.0
Follow The Red Line: Live At The Village Vanguard Lié Oeuvre 1 0.0
Giant Forest Village Comfort Station Lié Bâtiment 2 0.0
Intellectual Village No Zashiki Warashi Lié Oeuvre 3 0.0
Isleta Village Proper Lié Lieu 28 0.0
Kukak Village Site Lié Lieu 3 0.0
L'histoire du Village de Kamikuishiki Lié Jeu 5 0.0
Le Fils de L'épicière, le Maire, le Village et le Monde Lié Oeuvre 1 0.0
Le Village Aux Portes du Paradis Lié Oeuvre 4 0.0
Le Village Condamné Lié Oeuvre 5 0.0
Le Village du Linge Blanc Lié Oeuvre 5 0.0
Le Village Incendié Lié Oeuvre 7 0.0
Leisure Village East Lié Lieu 24 0.0
Leisure Village West Lié Lieu 14 0.0
Live At The Village Vanguard: The Art Of The Trio Volume Two Lié Oeuvre 3 0.0
Musée du Village de Chisinau Lié Musée 5 0.0
Musée du Village de Garnnison de Taichung Lié Musée 4 0.0
Nassau Village-ratliff Lié Lieu 29 0.0
Nouveau Village de Jia Ho Lié Lieu 3 0.0
Ny-1 – Live At The Village Vanguard Lié Oeuvre 1 0.0
O'men Village Site Lié Lieu 1 0.0
Ozette Indian Village Archaeological Site Lié Lieu 3 0.0
Parc et Village de Vacances de Lei Yue Mun Lié Bâtiment 6 0.0
Petit Village Au Pied de la Falaise Lié Oeuvre 2 0.0
Po Kong Village Road Park Lié Bâtiment 5 0.0
Rue de Village en Hiver Lié Oeuvre 2 0.0
Réserve Naturelle Provinciale de la Section du Village de Meishu Lié Lieu 1 0.0
Statistiques de Village de 1945 Lié Oeuvre 8 0.0
The Village Blacksmith Lié Oeuvre 1 0.0
The Village Hero Lié Oeuvre 2 0.0
Tramway Knokke Village - Digue Lié Lieu 2 0.0
Trapped : le Village de la Mort Lié Oeuvre 4 0.0
Warsaw Village Band Lié Organisation 8 0.0
Western Railroad Stone Arch Bridges And Chester Factory Village Depot Lié Bâtiment 2 0.0
Zac Ancien Village de Charonne Lié Lieu 1 0.0
Čardak de Village À Slatina Lié Bâtiment 2 0.0
Conseil de Village (palestine) Lié Concept 5 0.0
Indian Village Township Lié Lieu 5 0.1
Le Village Au Milieu des Brumes Lié Oeuvre 1 0.1
Le Village des Secrets Lié Oeuvre 2 0.1
Le Village Motos Lié Organisation 1 0.1
Quand la Musique du Village Joue Lié Oeuvre 4 0.1
Sobolow Village de Pologne Lié Lieu 9 0.1
The Village At Sunriver Lié Bâtiment 2 0.1
The Village Squire Lié Oeuvre 6 0.1
Turn Out The Stars: The Final Village Vanguard Recordings Lié Oeuvre 2 0.1
Velda Village Hills Lié Lieu 29 0.1