vilainement
Prononciation et analyses de « vilainement » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| vilainement | adverbe | — | vi.lɛ.nə.mɑ̃[t] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « vilainement » adverbe
Formes de « vilainement » 1 : vilainement
- vilainement vi.lɛ.nə.mɑ̃[t] —
adverbe
Étymologie. Dérivé de vilain, par son féminin vilaine, avec le suffixe -ment.
-
D’une vilaine manière.
- Cette somme…. promise à mon fils et à moi, sur quoi nous avons été si vilainement trompés par La Jarie — Marquise de Sévigné, 8 février 1687
- Longepierre, avec tout son art, montra vilainement la corde, et se fit honteusement chasser — Louis de Rouvroy, 100, 61
- Sa peau, qui est tendue sur l’ossature comme une peau de tambour, n’est point blanche, mais vilainement jaune. — Gaston Leroux, Le Fantôme de l'Opéra, 1910
- apparentés
- vilenie
Traductions
- Anglais
- wickedly
- Espagnol
- villanamente
- Italien
- villanamente
- Occitan
- vilanament
1 autres langues
- Sicilien
- vastasiscamenti, â birbantisca, a la birbantisca, a a birbantisca, ala birbantisca, alla birbantisca
Source : « vilainement », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- laidementJ, malJ, salementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.