WiKiLeXiK

vicomte

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.6
forme
  • phonétique /vi.kɔ̃t/
  • orthocode vi.comte°
  • voir aussi rimes
  • autre graphie Vicomte nom propre
  • fréquence de la forme 0.8 / million

Prononciation et analyses de « vicomte » 1 analyse · 0.8 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
vicomte nom commun singulier masculin vi.kɔ̃t 0.6

Homophones : Viconte

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « vicomte » nom commun · masculin · fréq. 0.6

féminin : vicomtesse · pluriel : vicomtes

Formes de « vicomte » 2 : vicomte, vicomtes
  • vicomte vi.kɔ̃t singulier masculin
  • vicomtes vi.kɔ̃t[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’ancien français vice-comte, issu du latin vicecomes.

  1. noblesse Lieutenant du comte, puis du seigneur d’une terre qui avait le titre de vicomté.
    • En 1240, ce jeune vicomte Raymond de Trincavel, dernier des vicomtes de Béziers, […] s’empare, sans se heurter à une sérieuse résistance, des châteaux de Montréal, des villes de Montolieu, de Saissac, de Limoux, d’Azillan, de Laurens et se présente devant Carcassonne. — Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888
  2. Aujourd’hui Simple titre de noblesse, plus bas que le comte et plus haut que le baron.
    • Le prêtre s'inclina: « Oui, Madame, c'est le fils du vicomte Jean de Lamare, mort l'an dernier. » — Guy de Maupassant, Une vie, 1883, réédition Folio Classique Gallimard, 1974, page 50
    • En 1837, le vicomte Hersart de la Villemarqué, qui n'était pas non plus, quoique chartiste, un coupeur de cheveux en quatre, publiait dans le Revue de Paris une Visite au tombeau de Merlin. — Charles Le Goffic, Brocéliande, avec la collaboration de Auguste Dupouy, La...
dérivés
Beaumont-le-Vicomte, Les Essarts-le-Vicomte, vicomtal, vicomtier, viscontier
abréviations
Vic., Vᵗᵉ, Vte, Vte.

Traductions

Anglais
viscount
Espagnol
vizconde
Italien
visconte
Allemand
Vicomte, Vizegraf
Portugais
visconde
Néerlandais
burggraaf
Catalan
vescomte
Occitan
vescomte
Breton
beskont
Russe
виконт (vikont)
Japonais
子爵 (shishaku)
10 autres langues
Ancien français
vezconte
Croate
vikont
Finnois
varakreivi
Grec
υποκόμης (ipokómis)
Hongrois
algróf, vikomt
Polonais
wicehrabia
Roumain
viconte
Solrésol
sir'efasol
Suédois
vicomte
Tchèque
vikomt

Source : « vicomte », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 2
fonctionJ, nobleJ
dérivés 2
vicomtesseJ, vicomtéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « vicomte » 1

toutes (1) organisation (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Vicomte A organisation 2 43

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.