vicomte
Prononciation et analyses de « vicomte » 1 analyse · 0.8 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| vicomte | nom commun | singulier masculin | vi.kɔ̃t | 0.6 |
Homophones : Viconte
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « vicomte » nom commun · masculin · fréq. 0.6
féminin : vicomtesse · pluriel : vicomtes
Formes de « vicomte » 2 : vicomte, vicomtes
- vicomte vi.kɔ̃t singulier masculin
- vicomtes vi.kɔ̃t[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’ancien français vice-comte, issu du latin vicecomes.
-
noblesse
Lieutenant du comte, puis du seigneur d’une terre qui avait le titre de vicomté.
- En 1240, ce jeune vicomte Raymond de Trincavel, dernier des vicomtes de Béziers, […] s’empare, sans se heurter à une sérieuse résistance, des châteaux de Montréal, des villes de Montolieu, de Saissac, de Limoux, d’Azillan, de Laurens et se présente devant Carcassonne. — Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888
-
Aujourd’hui
Simple titre de noblesse, plus bas que le comte et plus haut que le baron.
- Le prêtre s'inclina: « Oui, Madame, c'est le fils du vicomte Jean de Lamare, mort l'an dernier. » — Guy de Maupassant, Une vie, 1883, réédition Folio Classique Gallimard, 1974, page 50
- En 1837, le vicomte Hersart de la Villemarqué, qui n'était pas non plus, quoique chartiste, un coupeur de cheveux en quatre, publiait dans le Revue de Paris une Visite au tombeau de Merlin. — Charles Le Goffic, Brocéliande, avec la collaboration de Auguste Dupouy, La...
- dérivés
- Beaumont-le-Vicomte, Les Essarts-le-Vicomte, vicomtal, vicomtier, viscontier
- abréviations
- Vic., Vᵗᵉ, Vte, Vte.
Traductions
- Anglais
- viscount
- Espagnol
- vizconde
- Italien
- visconte
- Allemand
- Vicomte, Vizegraf
- Portugais
- visconde
- Néerlandais
- burggraaf
- Catalan
- vescomte
- Occitan
- vescomte
- Breton
- beskont
- Russe
- виконт (vikont)
- Japonais
- 子爵 (shishaku)
10 autres langues
- Ancien français
- vezconte
- Croate
- vikont
- Finnois
- varakreivi
- Grec
- υποκόμης (ipokómis)
- Hongrois
- algróf, vikomt
- Polonais
- wicehrabia
- Roumain
- viconte
- Solrésol
- sir'efasol
- Suédois
- vicomte
- Tchèque
- vikomt
Source : « vicomte », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 2
- fonctionJ, nobleJ
- dérivés 2
- vicomtesseJ, vicomtéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « vicomte » 15
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| vicomte — titre de noblesse | concept | 62 | 105 |
| vicomte Hereford — titre de noblesse | concept | 8 | |
| vicomte Palmerston — titre de noblesse | concept | 8 | |
| vicomte St. Vincent — titre de noblesse | concept | 7 | |
| vicomte Gormanston — titre de noblesse | concept | 6 | |
| vicomte Montgomery d'Alamein — titre de noblesse | concept | 5 | |
| vicomte de Thouars — titre de noblesse | concept | 4 | 4 |
| vicomte Bateman — titre de noblesse | concept | 4 | |
| vicomte Kilwarden — titre de noblesse | concept | 4 | |
| vicomte de Limoges | concept | 3 | |
| vicomte de Rio Preto — titre de noblesse | concept | 3 | |
| vicomte de Turenne — titre de noblesse | concept | 1 | 1 |
| vicomte de Fézensaguet — titre de noblesse français | concept | 1 | |
| vicomte de Carlat — titre de noblesse français | concept | 1 | |
| vicomte de Lomagne et d'Auvillars — titre de noblesse français | concept | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.