vice-rois
Prononciation et analyses de « vice-rois » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| vice-roi | nom commun | pluriel masculin | vis.ʁwa[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « vice-rois » est une forme
Définitions de « vice-roi » nom commun · masculin · fréq. 0.9
pluriel : vice-rois
« vice-rois » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « vice-roi » 2 : vice-roi, vice-rois
- vice-roi vis.ʁwa singulier masculin
- vice-rois vis.ʁwa[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de roi, avec le préfixe vice-.
-
noblesse
Délégué direct de la puissance royale dans un pays.
- Le vice-roi des Indes.
- Il amenait deux missionnaires envoyés par le vice-roi du Pérou. — G. L. Domeny de Rienzi, Océanie ou cinquième partie du Monde, Firmin Didot frères,...
- Le vice-roi Saïd Pacha dépensera une fortune pour ce spectacle : un million de piastres, la valeur, en 1861, de 12 800 napoléons d'or. Un canal vaut bien un opéra ! — Hervé Beaumont, Les aventures d'Émile Guimet (1836-1918) : Un industriel voyageur,...
-
zoologie
Papillon nord-américain de nom scientifique Limenitis archippus dont les ailes sont orange avec des nervures noires et une marge noire marquée d'une ligne de points blancs.
- Ensuite, Jane Brower donne aux quatre geais un papillon du groupe des vice-rois, dénommé Limenitis archippus, qui est réputé mangeable mais qui ressemble curieusement aux Danaus plexippus. Elle constate alors que les geais qui ont goûté à ce dernier refusent les vice-rois à simple vue.. — Franck Tinland, Université Paul Valéry, La vie, Librairie philosophique J. VRIN, 1989
- dérivés
- vice-royal, vice-royauté
Traductions
- Anglais
- viceroy, Viceroy
- Espagnol
- virrey
- Italien
- viceré
- Allemand
- Vizekönig
- Portugais
- vice-rei
- Néerlandais
- onderkoning
- Catalan
- virrei
- Breton
- besroue, besroueed
- Russe
- наместник (namestnik)
2 autres langues
- Ido
- vicerejo
- Polonais
- wicekról, namiestnik
Source : « vice-roi », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- khédiveJ, palatinJ
- hyperonymes 38
- amnioteJ, animalJ, arthropodeJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, holométaboleJ, hommeJ, humainJ, individuJ, insecteJ, mammifèreJ, mandibuléJ, métazoaireJ, nymphalidéJ, néoptèreJ, opisthoconteJ, organismeJ, panarthropodeJ, papillonJ, personneJ, primateJ, protostomienJ, ptérygoteJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.