viagère
Prononciation et analyses de « viagère » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| viager | adjectif | singulier féminin | vja.ʒɛʁ | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « viagère » est une forme
Définitions de « viager » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1
féminin : viagère · pluriel : viagers
« viagère » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.1).
Formes de « viager » 4 : viager, viagère, viagers, viagères
- viager vja.ʒe[ʁ] singulier masculin
- viagère vja.ʒɛʁ singulier féminin
- viagers vja.ʒe[z] pluriel masculin
- viagères vja.ʒɛʁ[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Dérivé, avec le suffixe adjectival -er, de l’ancien français viage « cours, durée de la vie », composé de vie avec le suffixe -age.
-
Qui est à vie, dont on doit jouir durant sa vie.
- Il ne commit point la faute de ces hommes puissants qui, s’imaginant parfois que les petites âmes croient aux grandes, s’avisent d’échanger les hautes pensées de l’avenir contre la petite monnaie de nos idées viagères. — Honoré de Balzac, L’Élixir de longue vie, 1831
- La marquise s'en était privée pour sa fille, à qui elle avait donné toute sa fortune, en ne se réservant qu'une pension viagère. — Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832
- Elle avait, comme lui, horreur de la banqueroute, et avait offert le sacrifice de sa dot, montant à 150.000 francs, ne demandant qu’une pension viagère de 1.200 francs pour elle et 1.200 francs pour son fils. — Stendhal, Lucien Leuwen, 1834
- dérivés
- rente viagère, viagèrement
Traductions
- Anglais
- life, for life
- Espagnol
- vitalicio
- Allemand
- lebenslänglich, lebenslang
2 autres langues
- Bulgare
- пожизнен
- Tchèque
- doživotní
Source : « viager », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.