WiKiLeXiK

vespa

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /vɛs.pa/
  • orthocode ves.pa
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Vespa nom propre
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « vespa » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
vespa nom commun singulier féminin vɛs.pa 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « vespa » nom commun · féminin · fréq. 0.0

pluriel : vespas

Formes de « vespa » 2 : vespa, vespas
  • vespa vɛs.pa singulier féminin
  • vespas vɛs.pa[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. De l’italien Vespa (1946), marque de scooter de la société Piaggio, probablement du latin vespa (« guêpe »).

  1. moto Scooter de marque Vespa.
    • La Vespa était la revanche contre les tyrannies de la société et les complexes de castration. Elle redonnait à l’amour le piment de l’enlèvement d’Europe par Jupiter déguisé en taureau et de tous les enlèvements à cheval, au temps des galops. — Paul Guth, Le mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, page 185
    • Nous marchons dans toutes les directions, au milieu des voitures, des vespas et des piétons kamikazes, sans jamais trop savoir où nous sommes. — Louis Jolicoeur, Poste restante, Québec, L’instant même, 2015, page 110
synonymes
scooter

Traductions

Italien
vespa
1 autres langues
Arabe tunisien
ڥسپا

Source : « vespa », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
frelonW, scouteurJ
hyperonymes 20
animalJ, arthropodeJ, bilatérienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, hyponeurienJ, insecteJ, ligneJ, mandibuléJ, marqueJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, panarthropodeJ, protostomienJ, scooterJ, transportJ, transportationJ, véhiculeJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « vespa » 32

toutes (32) taxon (25)personne (2)concept (2)véhicule (1)machine (1)astre (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Vespa — genre d'insectes taxon 64 182
Vespa — marque de scooter italienne machine 54 116
Vespa crabro — espèce d'insectes taxon 64 154
Vespa velutina — espèce d'hyménoptères taxon 43 540
Vespa mandarinia — espèce d'insectes taxon 41 203
Vespa orientalis — espèce d'insectes taxon 34 13
(6062) Vespa — astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes astre 22
Vespa affinis — espèce de frelons taxon 20 3
Vespa tropica — espèce de frelons taxon 17 2
Vespa basalis — espèce de frelons taxon 16
Vespa bicolor — espèce de frelons taxon 15 2
Vespa 150 TAP concept 14 8
Vespa simillima — espèce de frelons taxon 14 4
Vespa ducalis — espèce de frelons taxon 14 1
Vespa dybowskii — espèce de frelons taxon 13 2
Bruno Vespa — journaliste et animateur de télévision italien personne 13 1
Vespa 400 — automobile véhicule 12 26
Vespa luctuosa — espèce de frelons taxon 12 2
Vespa analis — espèce d'insectes hyménoptères taxon 12 1
Vespa soror — espèce de frelons taxon 12 1
Vespa binghami — espèce de frelons taxon 10 1
Líber Vespa — footballeur uruguayen personne 10
Vespa vivax — espèce de frelons taxon 10
Vespa fervida — espèce de frelons taxon 9 1
Vespa philippinensis — espèce de frelons taxon 9 1
Vespa bellicosa — espèce de frelons taxon 8 1
Vespa mocsaryana — espèce de frelons taxon 7
vespa sprint 1967 concept 6 7
Prosthechea vespa — espèce d'orchidées taxon 6
Vespa multimaculata — espèce de guêpes taxon 5
Maratus vespa — espèce d'arachnides taxon 4
Vespa fumida — espèce de coléoptères taxon 4

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.