WiKiLeXiK

vespéraux

lemme
forme
  • phonétique /vɛs.pe.ʁo[z]/
  • orthocode ves.pé.raux°
  • voir aussi rimes

Prononciation et analyses de « vespéraux » 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
vespéral adjectif pluriel masculin vɛs.pe.ʁo[z]
vespéral nom commun pluriel masculin vɛs.pe.ʁo[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « vespéraux » est une forme

Définitions de « vespéral » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0

féminin : vespérale · pluriel : vespéraux

« vespéraux » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « vespéral » 4 : vespéral, vespérale, vespérales, vespéraux
  • vespéral vɛs.pe.ʁal singulier masculin
  • vespérale vɛs.pe.ʁal singulier féminin
  • vespérales vɛs.pe.ʁal[z] pluriel féminin
  • vespéraux vɛs.pe.ʁo[z] pluriel masculin

adjectif

Étymologie. Du latin vesperalis, de vesper.

  1. soutenu Qui a rapport au soir.
    • L’ombre vespérale.
    • — Madame, je ne vous oublie en aucune de mes oraisons, tant matinales que vespérales. — Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 314
    • C’était encore l’heure vespérale que, dans un de ses livres, il avait appelée l’heure du Titien, parce que toutes les choses y resplendissent finalement d’un or très riche, comme les figures nues de cet ouvrier prestigieux, et illuminent le ciel plutôt qu’elles n’en reçoivent la lumière. — Gabriele D'Annunzio, Le Feu, 1900
    • 4 autres exemples
      • Harry Dickson, mis en verve par un large gobelet de vin pétillant, obtint un succès étourdissant, en comparant le menu vespéral et sylvestre avec celui du château. — Jean Ray (écrivain), Harry Dickson, Le Châtiment des Foyle, 1934
      • C’était l’heure vespérale où, selon des rites immuables, la mère Pampine alignait les poubelles comme pour une remise de décorations. — René Fallet, Paris au mois d’août, Denoël, 1964, Le Livre de Poche, page 189
      • Ce soir-là, lorsque Mani s’allongea sur la natte qui depuis toujours lui servait de lit, le dortoir était sombre et vide, les « frères » étant encore rassemblés dans la Sainte-Maison pour les prières vespérales. — Amin Maalouf, Les Jardins de lumière, 1991, Le Livre de Poche, page 64
      • La consommation vespérale de cannabis nous place dans une situation constante et permanente de micro-hallucination qui fait qu’on a toujours l'impression de rêver un petit peu et de jamais rêver intensément ou pleinement. — Paul Laurendeau, Je suis un intellectuel, 2023
synonymes
sérotinal rare, vespertin
antonymes
matinal
dérivés
vespéralement

Traductions

Anglais
vespertine, vesper
Espagnol
vespertino
Allemand
abendlich
Portugais
vespertino
Catalan
vesperí
Espéranto
vespera
3 autres langues
Grec
βραδινός (vradinós)
Grec ancien
ἑσπερινός (hesperinos), ἀκρέσπερος (akresperos)
Roumain
vecernie

Source : « vespéral », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « vespéral » nom commun · masculin

pluriel : vespéraux

« vespéraux » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « vespéral » 2 : vespéral, vespéraux
  • vespéral vɛs.pe.ʁal singulier masculin
  • vespéraux vɛs.pe.ʁo[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin vesperalis, de vesper.

  1. rare Liturgie Livre contenant les offices du soir.
    • Mlle Louise laisse généralement son vespéral à son banc, dans la petite case disposée à cet effet. — Georges Bernanos, Journal d’un curé de campagne, 1936, page 98
dérivés
vespéralité
apparentés
vêpres

Traductions

Espagnol
vesperal
Portugais
vesperal

Source : « vespéral », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
couchantJ, crépusculaireJ, vespertinJ
hyperonymes 26
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, individuJ, livreJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 1
vespéralementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.