versement
Prononciation et analyses de « versement » 1 analyse · 1.6 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| versement | nom commun | singulier masculin | vɛʁ.sə.mɑ̃[t] | 1.6 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « versement » nom commun · masculin · fréq. 2.5
pluriel : versements
Formes de « versement » 2 : versement, versements
- versement vɛʁ.sə.mɑ̃[t] singulier masculin
- versements vɛʁ.sə.mɑ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de verser, avec le suffixe -ment.
- Action de verser.
-
finance
Action de verser de l’argent dans une caisse.
- Faire un versement.
- Un versement de fonds.
- dérivés
- surversement
Traductions
- Anglais
- deposit (into an account), payment
- Espagnol
- pago
- Italien
- pagamento
- Allemand
- Bezahlung, Zahlung
- Portugais
- pagamento
- Néerlandais
- betaling, storting, uitbetaling, uitkering, voldoening
- Espéranto
- pago
14 autres langues
- Danois
- betaling, indbetaling
- Finnois
- maksu
- Frison
- beteljen
- Féroïen
- gjald
- Ido
- varso
- Indonésien
- angsur, angsuran
- Kotava
- gimara, koplera
- Malais
- bayaran, pembayaran, upah
- Papiamento
- pago
- Same du Nord
- máksu
- Songhaï koyraboro senni
- dooriroo
- Sranan
- payman
- Suédois
- betalning, likvid
- Tagalog
- báyad, kabayarán
Source : « versement », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 9
- annuitéJ, arrhesJ, déboursementJ, dépôtJ, financementJ, mandatementJ, paiementW, payementJ, virementJ
- hyperonymes 1
- actionJ
- dérivés 2
- verseurJ, verseuseJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « versement » 6
toutes (6) concept (5)événement (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Avis de versement | concept | 14 | 1 |
| Bulletin de versement avec numéro de référence | concept | 3 | 3 |
| Versement transport | concept | 3 | 1 |
| Bulletin de versement sans numéro de référence | concept | 2 | 1 |
| Initiative populaire « pour le versement au fonds AVS des réserves d'or excédentaires de la Banque nationale suisse » | événement | 1 | |
| versement pour sous-densité — Taxe française | concept | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.