vernalisé
- lemme
-
- adjectif masculin et féminin
- aussi forme de vernaliser verbe
- forme
« vernalisé » comme forme 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| vernalisé | adjectif | singulier masculin | vɛʁ.na.li.ze | |
| vernaliser | verbe | passé participe singulier masculin | vɛʁ.na.li.ze |
Homophones : vernalisez, vernaliser, vernalisai
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (G, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
vernalisé adjectif · masculin et féminin
féminin : vernalisée · pluriel : vernalisés
4 formes vernalisé, vernalisée, vernalisées, vernalisés
- vernalisé vɛʁ.na.li.ze singulier masculin
- vernalisée vɛʁ.na.li.ze singulier féminin
- vernalisées vɛʁ.na.li.ze[z] pluriel féminin
- vernalisés vɛʁ.na.li.ze[z] pluriel masculin
adjectif
-
botanique
Qui a subi une période de vernalisation.
- Par contre, la plante non vernalisée, maintenue en serre chaude, conserve le port en rosette. — Claude Picard, « Remarques sur le métabolisme azoté chez OEnothera biennis L. açec ou...
Source : « vernalisé », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Lemmes dont « vernalisé » est une forme
vernaliser verbe
1er groupe · auxiliaire avoir · transitif ou intransitif
« vernalisé » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin.
40 formes vernalisa, vernalisai, vernalisaient, vernalisais, vernalisait, vernalisant…
- vernalisa vɛʁ.na.li.za indicatif passé 3e personne singulier
- vernalisai vɛʁ.na.li.ze indicatif passé 1re personne singulier
- vernalisaient vɛʁ.na.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- vernalisais vɛʁ.na.li.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- vernalisait vɛʁ.na.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- vernalisant vɛʁ.na.li.zɑ̃[t] présent participe
- vernalisas vɛʁ.na.li.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
- vernalisasse vɛʁ.na.li.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- vernalisassent vɛʁ.na.li.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- vernalisasses vɛʁ.na.li.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- vernalisassiez vɛʁ.na.li.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- vernalisassions vɛʁ.na.li.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- vernalise vɛʁ.na.liz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- vernalisent vɛʁ.na.liz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- vernaliser vɛʁ.na.li.ze infinitif
- vernalisera vɛʁ.na.li.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- vernaliserai vɛʁ.na.li.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- vernaliseraient vɛʁ.na.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- vernaliserais vɛʁ.na.li.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- vernaliserait vɛʁ.na.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- vernaliseras vɛʁ.na.li.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- vernaliserez vɛʁ.na.li.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- vernaliseriez vɛʁ.na.li.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- vernaliserions vɛʁ.na.li.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- vernaliserons vɛʁ.na.li.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- vernaliseront vɛʁ.na.li.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- vernalises vɛʁ.na.liz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- vernalisez vɛʁ.na.li.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- vernalisiez vɛʁ.na.li.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- vernalisions vɛʁ.na.li.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- vernalisons vɛʁ.na.li.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- vernalisâmes vɛʁ.na.li.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- vernalisât vɛʁ.na.li.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- vernalisâtes vɛʁ.na.li.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- vernalisè vɛʁ.na.li.zɛ indicatif présent 1re personne singulier
- vernalisèrent vɛʁ.na.li.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- vernalisé vɛʁ.na.li.ze passé participe singulier masculin
- vernalisée vɛʁ.na.li.ze passé participe singulier féminin
- vernalisées vɛʁ.na.li.ze[z] passé participe pluriel féminin
- vernalisés vɛʁ.na.li.ze[z] passé participe pluriel masculin
verbe · intransitif
Étymologie. Dérivé de vernal, avec le suffixe -iser.
-
Passer l'hiver en repos végétatif, en parlant des plantes qui ont besoin de cette période de froid pour reprendre leur développement.
- Comme toutes les plantes bisannuelles vraies, Œnothera biennis L. ne peut monter à fleur qu'après avoir été vernalisée par une certaine période de froid l’année du semis, elle forme une rosette de nombreuses feuilles, mais si elle passe l’hiver dehors, il apparaît l'été suivant une hampe florale de grande taille. — Claude Picard, « Remarques sur le métabolisme azoté chez OEnothera biennis L. açec ou...
- Le froid les vernalise, les jours longs les induisent définitivement à fleur; l'espèce est «stricte-absolue» pour ces deux exigences physiologiques que les Ray-grass réclament également. — Schweizerische landwirtschaftliche Forschung, 1984, vol. 23, page 25
-
par extension
Provoquer un passage au froid d'une plante.
- Autant il est aisé de vernaliser cette plante à l'état de rosette en l'exposant au froid de l'hiver, autant il est difficile d'y parvenir en la soumettant au froid de façon continue. — Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des sciences, 1960, vol. 250,...
-
par extension
Traiter des graines par le froid pour obtenir une levée de la dormance de germination.
- […], le gouvernement soviétique nomma Lyssenko à l'Institut de Sélection et de Génétique d'Odessa, puis imposa ses nouvelles techniques à de nombreuses fermes d’État. En 1935, on « vernalisait » sur deux millions d'hectares. — Dominique Lecourt, Lyssenko: histoire réelle d'une science prolétarienne, François...
- Il faut donc semer au printemps des variétés d'hiver que l'on a préalablement fait vernaliser dans des chambres froides à 2°C. Celles-ci montent en épi aussi vite que si elles avaient été semées en automne […]. — Claude Faurie, Écologie: Approche scientifique et pratique, Lavoisier, 2011, page 161
- synonymes
- hiverner
- dérivés
- vernalisation
Traductions
- Anglais
- vernalize
- Espagnol
- vernalizar
- Allemand
- vernalisieren, jarowisieren
- Portugais
- vernalizar
1 autres langues
- Finnois
- keväistää
Source : « vernaliser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- hibernerJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.